TELLING STORIES | CONFIRA LETRA E TRADUÇÃO
Confira a letra e tradução de 'Telling Stories', faixa 4 do álbum:
TELLING STORIES
Okay, it's time to get it straight with you
(Ok, está na hora de esclarecer as coisas com você)
I'm trying to tell the truth or to be honest
(Estou tentando dizer a verdade ou para ser honesto)
I've been feeling like a ton of bricks
(Eu tenho me sentido como uma tonelada de tijolos)
I can be such a prick (Bitch)
(Eu posso ser tão idiota (Piranha))
I'm sorry, thanks for being here
(Desculpe, obrigado por estar aqui)
Nobody ever listens to me
(Ninguém nunca me ouve)
Emily loves her job, she loves her health, yeah
(Emily ama seu trabalho, ela ama sua saúde, sim)
She says it feels good to love just a little bit of yourself
(Ela diz que é bom amar apenas um pouco de si)
I know she's right but it's hard to tell
(Eu sei que ela está certa, mas é difícil dizer)
'Cause I wouldn't know how it feels
(Porque eu não saberia como me sinto)
You cry yourself to sleep sometimes
(Você mesmo chora até dormir às vezes)
You can't win
(Você não pode ganhar)
Don't waste my time telling stories
(Não desperdice meu tempo contando histórias)
I've wasted mine
(Eu desperdicei o meu)
And it was right now it's been ten years standing at the bus stop
(E já faz dez anos que está na parada de ônibus)
Never had a real job
(Nunca teve um trabalho de verdade)
Never had anything on a plate
(Nunca teve nada em um prato)
It's a shame
(É uma vergonha)
Its not the things you know, it's the friends you make
(Não são as coisas que você sabe, são os amigos que você faz)
And Jack didn't know shit
(E Jack não sabia merda nenhuma)
He got far but he didn't know when to quit
(Ele chegou longe, mas não sabia quando desistir)
Showing off but he's gotta get a grip, yeah (Grip, yeah)
(Exibindo-se, mas ele tem que se controlar, sim)
Jack just can't live without it
(Jack simplesmente não pode viver sem isso)
Don't be a man about it now
(Não seja um homem sobre isso agora)
If you hold it in, you gotta let it out
(Se você o segurar, você tem que deixá-lo sair)
You gotta help yourself, put the bottle down
(Você tem que se ajudar, abaixe a garrafa)
If you try you might like what you find to see
(Se você tentar, talvez goste do que você encontrará)
Don't waste my time telling stories
(Não desperdice meu tempo contando histórias)
I've wasted mine
(Eu desperdicei o meu)
And it was right now it's been ten years standing at the bus stop
(E já faz dez anos que está na parada de ônibus)
Never had a real job
(Nunca teve um trabalho de verdade)
Never had anything on a plate
(Nunca teve nada em um prato)
It's a shame
(É uma vergonha)
Its not the things you know, it's the friends you make
(Não são as coisas que você sabe, são os amigos que você faz)
Everybody else
(Todos os outros)
Everybody only talks about themselves
(Todo mundo só fala de si mesmo)
Have you ever felt lost in a window
(Você já se sentiu perdido em uma janela)
Desperate to be loved and just been thrown out?
(Desesperado para ser amado e simplesmente expulso?)
Ten years standing at the bus stop
(Dez anos em pé no ponto de ônibus)
Never had a real job
(Nunca teve um trabalho de verdade)
Never had anything
(Nunca teve nada)
One more night dying on the inside
(Mais uma noite morrendo por dentro)
Now I'm trying to get it right
(Agora eu estou tentando acertar)
Is anybody listening?
(Alguém está ouvindo?)
Don't waste my time telling stories
(Não desperdice meu tempo contando histórias)
I've wasted mine
(Eu desperdicei o meu)
And it was right now it's been ten years standing at the bus stop
(E já faz dez anos que está na parada de ônibus)
Never had a real job
(Nunca teve um trabalho de verdade)
Never had anything on a plate
(Nunca teve nada em um prato)
It's a shame
(É uma vergonha)
Its not the things you know, it's the friends you make
(Não são as coisas que você sabe, são os amigos que você faz)
It's a shame
(É uma vergonha)
Its not the things you know, it's the friends you make
(Não são as coisas que você sabe, são os amigos que você faz)
Its not the things you know, it's the friends you make
(Não são as coisas que você sabe, são os amigos que você faz)
