SONDERLAND | CONFIRA LETRA E TRADUÇÃO

Postaremos as letras e traduções de todas as músicas do novo álbum da banda, que foi lançado hoje em todas as plataformas digitais. Para começar, confira a letra de 'Sonderland':


SONDERLAND

Far away, as far as the eye can see
(Longe, até onde a vista alcança)
Is a place that I don't understand
(é um lugar que eu não entendo)
A place we know as Sonderland
(Um lugar que conhecemos como Sonderland)
I call it home, call it hell
(Eu o chamo de lar, chamo de inferno)
I'm sure if it could it would call me names as well
(Tenho certeza que se pudesse também me chamaria por nomes)
Like "a walking detriment"
(Como "um prejuízo ambulante")
On the world's worst carousel
(No pior carrossel do mundo)

These strange times that we live in
(Estes estranhos tempos em que vivemos)
Will slowly eat you alive if you don't fit in
(Vão devorá-lo lentamente se você não se encaixar)

Welcome to my dark despair
(Bem-vindo ao meu desespero sombrio)
Everyone here is a nightmare
(Todos aqui são um pesadelo)
As they all keep talking in their sleep
(Como todos eles continuam falando durante o sono)
I am wondering
(Eu estou me perguntando)
If it surely gets better than this
(Se certamente ficar melhor do que isto)

Why do good things come to all those terrible people?
(Por que as coisas boas chegam a todas essas pessoas terríveis?)
And would God be the next big thing
(E seria Deus a próxima grande coisa)
If you heard her on the radio?
(Se você a ouviu no rádio?)
Where did all the good ones go?
(Para onde foram todos os bons?)
They finish last or they die young
(Eles terminam por último ou morrem jovens)
Then it's onto the next post
(Depois é para o próximo posto)
The story of a generation
(A história de uma geração)
So dead set on novelty
(Tão morto de novidade)
But some honesty now and then would be quite nice
(Mas um pouco de honestidade de vez em quando seria muito bom)

Welcome to my dark despair
(Bem-vindo ao meu desespero sombrio)
Everyone here is a nightmare
(Todos aqui são um pesadelo)
As they all keep talking in their sleep
(Como todos eles continuam falando durante o sono)
I am wondering
(Eu estou me perguntando)
If it surely gets better than this
(Se certamente ficar melhor do que isto)

No, I don't want wanna sit and talk about politics
(Não, eu não quero sentar e falar sobre política)
Or social sciences in contradiction
(Ou ciências sociais em contradição)
Not when I'm staring down the edge of the precipice
(Não quando estou olhando para a borda do precipício)
With grim ambition
(Com uma ambição sombria)

These strange times that we live in
(Estes estranhos tempos em que vivemos)
Will slowly eat you alive if you don't fit in
(Vai devorá-lo lentamente se você não se encaixar)

Welcome to my dark despair
(Bem-vindo ao meu desespero sombrio)
Everyone here is a nightmare
(Todos aqui são um pesadelo)
As they all keep talking in their sleep
(Como todos eles continuam falando durante o sono)
I am wondering
(Eu estou me perguntando)
If it surely gets better than this
(Se certamente ficar melhor do que isto)

Surely gets better than this
(Certamente fica melhor do que isto)
It surely gets better than this
(Certamente fica melhor do que isto)
It surely gets better than this
(Certamente fica melhor do que isto)

Ouça | Compre o álbum