EMPTY HOUSE | CONFIRA LETRA E TRADUÇÃO

Confira a letra e tradução de 'Empty House', faixa 9 do álbum All Distortions Are Intentional:

EMPTY HOUSE

I hope I feel it soon
(Espero sentir isso em breve)
I hope this day ends and I can start anew
(Espero que este dia termine e eu possa começar de novo)
'Cause all this doom and gloom
(Porque toda essa desgraça e tristeza)
Is clouding me and I can't see past you
(Está me enevoando e não consigo ver além de você)

But what is it gonna take just to feel okay?
(Mas o que vai ser preciso para se sentir bem?)
When the light at the end of this is so far away
(Quando a luz ao final disto estiver tão longe)
Is it hope? Is it love? Is it time? Do we just need space?
(É uma esperança? É amor? Chegou a hora? Será que precisamos apenas de espaço?)
Yeah, do we just need space?
(É, precisamos apenas de espaço?)

I'm sitting in this empty house
(Estou sentado nesta casa vazia)
Just trying to feel much better now
(Só estou tentando me sentir muito melhor agora)
I'm just trying to feel much better now
(Estou apenas tentando me sentir muito melhor agora)
I'm spinning and I'm fading out
(Estou girando e estou desaparecendo)
Just trying to make this better now
(Só estou tentando melhorar isso agora)
I'm just trying to make this better now
(Estou apenas tentando melhorar isto agora)

The surface only proves
(A superfície só prova)
That I'm not good and I'm not good without you
(Que eu não sou bom e não sou bom sem você)
The things that I consume
(As coisas que eu consumo)
They consume me, effectuate my mood
(Eles me consomem, afetam meu estado de espírito)

What is it gonna take just to feel okay?
(O que vai ser preciso para se sentir bem?)
When the light at the end of this is so far away
(Quando a luz ao final disto estiver tão longe)
Is it hope? Is it love? Do we talk? Is it therapy?
(É uma esperança? É amor? Será que falamos? É terapia?)
'Cause I got no love and i don't have much to say
(Porque eu não tenho amor e não tenho muito a dizer)

I'm sitting in this empty house
(Estou sentado nesta casa vazia)
Just trying to feel much better now
(Só estou tentando me sentir muito melhor agora)
I'm just trying to feel much better now
(Estou apenas tentando me sentir muito melhor agora)
I'm spinning and I'm fading out
(Estou girando e estou desaparecendo)
Just trying to make this better now
(Só estou tentando melhorar isso agora)
I'm just trying to make this better now
(Estou apenas tentando melhorar isto agora)

I hope I feel it soon
(Espero sentir isso em breve)
I hope this day ends and I can start anew
(Espero que este dia termine e eu possa começar de novo)

I'm sitting in this empty house
(Estou sentado nesta casa vazia)
Just trying to feel much better now
(Só estou tentando me sentir muito melhor agora)
I'm just trying to feel much better now
(Estou apenas tentando me sentir muito melhor agora)
I'm spinning and I'm fading out
(Estou girando e estou desaparecendo)
Just trying to make this better now
(Só estou tentando melhorar isso agora)
I'm just trying to make this better now
(Estou apenas tentando melhorar isto agora)

But what can be said for a new day
(Mas o que pode ser dito para um novo dia)
When everything fucking hurts?
(Quando tudo dói pra caralho?)
There can be no other way
(Não pode haver outra maneira)
When I love you so
(Quando eu te amo tanto)
I love you so much
(Eu te amo tanto)
There can be no other way
(Não pode haver outra maneira)
When i love you so much
(Quando eu te amo tanto)

Neck Deep Brasil. Tecnologia do Blogger.