tag:blogger.com,1999:blog-48291811521596057152024-02-08T03:05:05.871-03:00NECK DEEP BRASILUnknownnoreply@blogger.comBlogger91125tag:blogger.com,1999:blog-4829181152159605715.post-15416730170594576362023-04-16T16:57:00.002-03:002023-04-16T17:01:12.053-03:00[EXCLUSIVO] BEN FALOU COM A GENTE SOBRE O ATUAL MOMENTO DO NECK DEEP<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2UdaLbNTcBMdoO-p37dFzYQm0i5DjJzCQ-nVYSioP3moWWE9fxRCeaHexbk4PYz74tK1msp8l-MP8ZR9-X9gQpr0vYiXYEOy0f0brn0dAKNCW8MTFnPbYIiP4IUQ3vts2OodC8cG5G8AAHCb3PC7GyMQmDtyTd68iKDewZsXraa03xOBiGC8TAfwwxg/s1448/Fo8oEfzXgAA6LVk.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="815" data-original-width="1448" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2UdaLbNTcBMdoO-p37dFzYQm0i5DjJzCQ-nVYSioP3moWWE9fxRCeaHexbk4PYz74tK1msp8l-MP8ZR9-X9gQpr0vYiXYEOy0f0brn0dAKNCW8MTFnPbYIiP4IUQ3vts2OodC8cG5G8AAHCb3PC7GyMQmDtyTd68iKDewZsXraa03xOBiGC8TAfwwxg/s16000/Fo8oEfzXgAA6LVk.jpg" /></a></div><p></p><span><a name='more'></a></span><p><br /></p><p style="text-align: justify;">Após alguns anos da nossa primeira <a href="https://neckdeepbra.blogspot.com/2018/03/ben-falou-com-gente-sobre-os-shows-no.html" target="_blank">entrevista exclusiva com Ben Barlow em 2018 antes dos shows aqui no Brasil</a>, falamos novamente com ele sobre o atual momento da banda, o que esperar das novas músicas e retorno da banda ao Brasil. Ben falou bastante como se sentiu com o último álbum da banda e como será o novo álbum. Confira a tradução da entrevista completa:</p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><b>Carla: Como você se sente no momento atual do Neck Deep? A banda está voltando para suas origens, certo?</b></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b>Ben:</b> </span>Boa pergunta. Eu acho que é um momento importante pro Neck Deep. Eu diria que é empolgante. Sentimos que somos os melhores compositores que já fomos. Aprendemos muito com o passar dos anos, sabemos o que os fãs querem e isso se alinha com o que nós queremos fazer. Então estamos muito empolgados. Estamos nos divertindo escrevendo música. Estamos gostando de descobrir como isso será. Inclusive estamos gravando agora mesmo. Literalmente agora estão gravando bateria e estão todos no stúdio aqui no final do corredor. As novas músicas do Neck Deep estão acontecendo logo alí.</p><p style="text-align: justify;"><b>Carla: E você está gostando?</b></p><p style="text-align: justify;"><b><span style="font-size: medium;">Ben: </span></b>Acho que é subjetivo. Os garotos e eu estávamos conversando sobre termos que descobrir o que gostamos. A gente tem que escrever algo que não gostamos muito, experimentar algo que talvez não gostamos muito, para então sabermos o que realmente gostamos. Isso pode ser frustrante no processo criativo. Nem sempre é divertido e alegre. Mas, quando você quebra essas barreiras, é quando se torna divertido e empolgante. É tudo parte do processo. Estamos curtindo fazer isso, mesmo com o lado ruim disso. Mesmo que alguns dias ficamos tristes de algumas vezes não parecer certo, estamos nos sentindo bem o suficiente para passar por cima disso. Acho que todos estamos com a atitude certa sobre isso. </p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><b>Thaís: Como você se sente com a repercussão de Heartbreak Of The Century? Todo mundo amou a música, estão dizendo que o antigo Neck Deep voltou... Então como você se sente?</b></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b>Ben:</b> </span>Era exatamente isso que nós queríamos. Queríamos escrever uma música que soasse como o ND. Como disse antes, nós sabemos o que os fãs querem, então isso foi um teste nosso com os fãs tipo "ok, aqui está uma música BEM pop-punk". E as pessoas amaram, então estamos felizes. Acho que é por isso que estou empolgado, STFU e Heartbreak Of The Century foram uma forma de testarmos para ver o que as pessoas pensavam. Então, o fato que todos gostaram é legal. Nós iremos escrever mais músicas que soem dessa forma. </p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><b>Carla: Em All Distortions Are Intentional vocês estavam experimentando bastante coisa nova. Em Heartbreak Of The Century e STFU vocês voltaram ao Neck Deep que conhecemos. Isso foi <i>intencional</i> ou aconteceu naturalmente?</b></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b>Ben:</b> </span>Aconteceu meio naturalmente, porque nós tínhamos que experimentar... Aprendemos muito com o ADAI. Então aconteceu naturalmente porque não queríamos escrever outro álbum que parecesse com o The Peace And The Panic ou Life's Not Out To Get You, queríamos nos forçar a mudar um pouco e fizemos um álbum diferente de todos os nossos álbuns, incluindo esse novo. Isso nos deu um espaço para que quiséssemos voltar a escrever músicas como as que estamos escrevendo agora. Agora nos sentimos prontos pra isso. Tipo "ok, experimentamos, tentamos algo diferente e aprendemos muito com isso". Eu me sinto bem em voltar a escrever esse tipo de música depois de tentar escrever algo que praticamente não fosse pop-punk. Temos que experimentar e tentar coisas diferentes, ver até onde conseguimos ir. </p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><b>Thaís: Quais foram as inspirações para escrever os dois últimos singles?</b></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b>Ben:</b> </span>Muitas das músicas do Neck Deep são todo os meus pensamentos misturados. Eu acho que STFU foi um pouco sobre mim, mas também foi influenciada pelo que estava acontecendo no mundo. Tenho escutado bastante punk, hardcore, pop-punk clássico, tipo Green Day (que eu sei que odeia ser chamado de pop-punk, mas eles são). Então tento trazer um pouco disso no que fazemos. Eu queria que fosse uma música com um pouco de raiva e ao mesmo tempo triste. É assim que me sinto grande parte do tempo. Eu fiquei muito orgulho dessa letra. E com Heartbreak Of The Century nós não queríamos pensar demais nisso, só queríamos escrever algo que soasse como ND e algo triste, como um término, porque sempre dá certo. Todo mundo gosta de uma música de término e você não tem que levá-la muito à sério, eu mesmo não tenho que levá-la muito à sério porque não estou passando por isso. Então é uma música divertida, não sou eu sofrendo literalmente. Só estou me divertindo e escrevendo músicas que espero que ajudem as pessoas a passar por isso. Ou só mesmo escrever uma música que fique na cabeça. É o que normalmente fazemos: escrevemos muitas músicas sérias que eu acho que as pessoas se identificam, mas também tentamos músicas que nos fazem sentir bem, mesmo que seja algo que te faça querer dançar ou te faça sentir algo. Isso é o que sempre procuramos: músicas que tragam algum sentimento. O vídeo de Heartbreak Of The Century foi talvez um dos que mais gostamos de fazer. Foi super divertido. </p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><b>Carla: Qual sua música preferida que já escreveu? E qual a melhor para tocar ao vivo?</b></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b>Ben:</b> </span>Talvez In Bloom. Como eu disse antes [sobre música que faz sentir algo], ela me faz sentir bem. Provavelmente também é uma das minhas preferidas pra tocar ao vivo. Mas também amo Gold Steps, Can't Kick Up The Roots, Motion Sickness... Motion Sickness também gosto muito de tocar ao vivo e até mesmo Crushing Grief. Qualquer música que seja mais "rápida". Mas também tem December... é uma ótima música ao vivo também. É difícil de escolher. Resumindo, o top 3 seria In Bloom, Motion Sickness e Crushing Grief, só para colocar também uma antiga. December, principalmente de uns anos pra cá, tem tocado bastante em vários lugares, principalmente no mês de dezembro. E é muito louco isso. Está se tornando quase que uma música de natal (risos). É legal saber que nossas músicas mais antigas são tipo um clássico nosso e eu amo isso.</p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><b>Carla: Sobre o novo álbum, o que você pode nos contar?</b></p><p style="text-align: justify;"><b><span style="font-size: medium;">Ben: </span></b>Vai ter muita coisa ainda... E um anúncio, eu espero que, LOGO. Não posso dizer muito sobre quando será lançado. Mais pro final desse ano ou talvez no começo do ano que vem. </p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><b>Thaís: O que podemos esperar do novo álbum?</b></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b>Ben:</b> </span>Por enquanto tudo o que temos é BEM pop-punk, são músicas mais "rápidas", mas ainda temos espaço para outros tipos de música também... Vamos ver como vai se desenrolar. Tem uma música em particular que eu estou MUITO ansioso. Ela não é igual à In Bloom, mas tem a mesma energia de In Bloom. Essa música, espero eu, será lançada como single, então vocês irão escutar antes do álbum todo ser lançado.</p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><b>Thaís: Tem alguma música que você achou que teria uma boa recepção, mas quando lançou, não foi o que imaginou?</b></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b>Ben:</b> </span>I Revolve (Around You) foi uma... Eu ainda amo essa música. Não foi tão grande quanto pensávamos que seria. Ainda amamos o ADAI, mas acho que grande parte disso foi por conta do COVID, porque não pudemos fazer uma turnê com esse álbum. Então achamos que tem muita gente que não gosta desse álbum, mas talvez seja porque não tocamos muito ele também. Ninguém consegue agradar todo mundo. Nós tínhamos que experimentar e escrever esse álbum. Eu não consigo pensar em nenhuma banda (sem contar o blink-182) que eu goste de todas as músicas, ou até mesmo todos os álbuns. Mas sabe, você vive e aprende, e isso é um dos exemplos. Sabemos agora o quão longe podemos ir. Talvez encontrar um meio termo. Porque ainda tem músicas que estamos escrevendo agora que não soam como o ADAI, mas tem influências de coisas que aprendemos nesse álbum. </p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><b>Carla: Alguma coisa já te fez pensar em desistir da banda? Acabar com o Neck Deep? O que você fez pra não desistir?</b></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b>Ben:</b> </span>Acho que o COVID no geral, porque nos fez pensar "bom, agora não podemos fazer shows e não podemos nem mesmo nos juntar pra gravar". Acho que essa foi a única vez que eu de verdade estava considerando minhas opções de futuro. Além disso, não. Claro que existem dias frustrantes que são difíceis. Estar em uma banda é quase como estar em um outro namoro. As emoções e as vidas das pessoas são muito ligadas à isso e somos tão próximos, temos que considerar os sentimentos uns dos outros o tempo todo. Temos que trabalhar juntos o tempo todo, e acho que isso é o que faz parecer com um namoro. E, como em todos os relacionamentos, tem momentos bons e ruins, momentos que sua cabeça está tão cheia que você fica puto e quer desistir. Mas isso normalmente é porque você não está se sentindo bem, tem algo ruim acontecendo etc. </p><p style="text-align: justify;"><b>Carla: O que você faria se o Neck Deep acabasse?</b></p><p style="text-align: justify;"><b><span style="font-size: medium;">Ben: </span></b>Só por conta da posição que estou no momento, onde eu poderia começar meu próprio negócio, eu provavelmente iria começar algum negócio de comida. Eu amo comida e é algo que eu sempre gostei de fazer. Agora, se eu tivesse mesmo que sair do Neck Deep e entrar em um emprego, acho que eu iria querer continuar escrevendo. Sempre gostei de escrever música e sempre fui capaz de escrever. Mas, acho que eu abriria mesmo uma pizzaria e relaxar. Passar meu tempo andando de bike, skate, viajando, conhecendo lugares... Eu só estou tentando viver uma boa vida, não focar nas coisas que não importam, não focar em impressionar ninguém. Só viver por mim. Eu sou um cara bem simples. É louco como o Neck Deep fez o que fez. Pessoas como eu não tem a oportunidade de fazer isso. Tem muitas pessoas como eu que escrevem muito bem, tem boas ideias, mas ou não começam a fazer o que querem ou simplesmente não conseguem. E é complicado. Então, se eu não estivesse no Neck Deep, seria como qualquer um, e estaria feliz com isso. Pensei muito nisso por conta do COVID, sobre o que me faria ter uma vida feliz e é bem simples, mas eu sou muito sortudo de ter o Neck Deep. Honestamente, somos muito sortudos de ter os fãs que temos, e não digo isso da boca pra fora. Eu sinto que nossa banda significa muito pras pessoas. Eu escrevo músicas pra ajudar as pessoas e música que são feitas para as pessoas se identificarem. É claro que também escrevemos músicas para nós mesmos, mas sempre pensamos no que os nossos fãs querem. E o fato de que as pessoas se identificam e é uma conexão tão forte como essa, faz com que as pessoas continuem fãs da banda pra vida toda. É muito louco ver nossos fãs crescendo junto com a gente. Tem fãs que estão desde o começo e continuam indo aos shows, até fãs levando os filhos nos shows agora. Essa é a banda que sempre quisermos ser. Agradeço as palavras que vocês disseram, porque é nossa vida também, e quando estamos pra baixo ou meio perdidos, tem centenas e centenas de pessoas pelo mundo, se não milhares talvez, não sei, que amam nossa música. E quando você pensa nisso, é como se tivéssemos que achar um jeito de seguir em frente e parar de pensar nas coisas ruins. Significa muito que vocês se importem tanto com o Neck Deep.</p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><b>Thaís: Vocês pretendem anunciar um baterista oficialmente?</b></p><p style="text-align: justify;"><b><span style="font-size: medium;">Ben: </span></b>Não sei. Temos que falar com o Powles sobre isso. Acho que só estamos aproveitando o que temos no momento. Matt [Powles], que está tocando bateria para nós atualmente, tem feito parte da nossa equipe há muito tempo, uns 6/7 anos, nas turnês, no backstage etc. Então, ter o Powles na banda parece natural, parece que não temos que anunciar isso ou fazer disso algo grandioso. É estranho porque ele sente como se não estivesse na banda. Mas eu acho que não iremos anunciar isso não... Acho que vai acontecer naturalmente, não vai ter um anúncio oficial. É importante para nós termos alguém que conhecemos, amamos e nos importamos fazendo isso. Ele é um dos nossos amigos mais próximos, como disse, há um bom tempo, já tinha tocado bateria com a gente, sabia as músicas... Então foi bem natural que isso acontecesse. Assim como quando o Sam entrou na banda, que também estava sempre junto com a gente e foi algo bem natural. Então acho que realmente não vamos anunciar, mas é bem capaz dele começar a aparecer em fotos promocionais da banda. </p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><b>O que todo mundo mais pergunta é: planos pra voltar ao Brasil?</b></p><p style="text-align: justify;"><b><span style="font-size: medium;">Ben:</span> </b>Agora, com álbum novo nós com certeza iremos voltar pra América do Sul em geral. Com certeza terá São Paulo e Rio de Janeiro. Me lembro que da última vez tocamos também em Curitiba e Porto Alegre. Porto Alegre foi muito legal. Gostei de Curitiba também, foi muito bom. No Rio de Janeiro eu estava tipo "meu Deus". O show de São Paulo foi o melhor, eu acho, mas eu adorei todos os momentos no Brasil, foi muito divertido. Estamos planejando toda nossa turnê para depois do lançamento do álbum e vamos falar sobre o Brasil muito em breve. </p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><b>Ben também deixou um recado em vídeo para os fãs brasileiros e você pode assistir no nosso twitter <a href="https://twitter.com/NeckDeepBRA/status/1636877831803109376" target="_blank">CLICANDO AQUI</a>.</b></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">Queríamos agradecer ao Ben por tirar um tempo e conversar (bastante) com a gente. Também agradecer todo mundo que participou em nossas redes sociais mandando perguntas. Esperamos nos encontrar na volta da banda ao Brasil!</p>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4829181152159605715.post-34456672540421019462020-07-27T18:47:00.002-03:002020-07-27T18:47:46.765-03:00FAIXA-A-FAIXA | SAIBA A HISTÓRIA POR TRÁS DO ADAI<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6zh6l2rMUIQi3axbjZY0vpqnnKz9zfErG_S2MB6xbDbLcP7yBmnQ0Nw1pGTXJZhsdIDUkLJRtnkluYYTUfAfmm_Rcr25YrNXtnWdasr8HcUp0sP_o8CeLBSt5BZ0r_uHW_7P2VVIuKRQQ/s986/Ed3FlZ1XsAEGNzk.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="669" data-original-width="986" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6zh6l2rMUIQi3axbjZY0vpqnnKz9zfErG_S2MB6xbDbLcP7yBmnQ0Nw1pGTXJZhsdIDUkLJRtnkluYYTUfAfmm_Rcr25YrNXtnWdasr8HcUp0sP_o8CeLBSt5BZ0r_uHW_7P2VVIuKRQQ/d/Ed3FlZ1XsAEGNzk.jpg" /></a></div><span><a name='more'></a></span><div>Todos os álbuns da banda sempre contam uma história do começo ao fim, que vai se desenvolvendo conforme o passar das faixas do álbum, e dessa vez não foi diferente. O novo álbum, All Distortions Are Intentional, que saiu no dia 24 de julho, tem como foco principal dois personagens, Jett e Alice, que se apaixonam e passam pelas situações da vida juntos. O relacionamento deles passa por momentos que são comuns em qualquer relacionamento amoroso entre duas pessoas, e também inclui questões pessoas de cada um dos personagens.</div><div>Confira a seguir uma explicação faixa-a-faixa que os meninos deram, explicando um pouco sobre a história e como ela se desenvolve do começo ao fim:</div><div><br /></div><div><div><b><font size="5">1. SONDERLAND</font></b></div><div><b>Ben</b>: "Narrativamente, é abrir o mundo de Sonderland e dar ao ouvinte uma visão da mentalidade deprimida de Jett. É ele dizendo que todos estão tão preocupados com as coisas que ele considera inúteis ou que não valem o tempo de ninguém. Ele estabelece a história de estar sozinho, odiando o mundo e a si mesmo, e sentindo-se desapegado de todos os outros. A música serve para complementar sua visão angustiada. Em parte, ao fazer o álbum, estávamos ouvindo as demos e pensamos que 'Pushing Daisies' soou como um fechamento e isto soou como uma abertura".</div><div><br /></div><div><br /></div><div><b><font size="5">2. FALL</font></b></div><div><b>Ben</b>: "É mencionado em todo o disco que Jett luta com alguns vícios, seja de bebidas alcoólicas ou drogas. Jett decide sair e ter uma daquelas noites pesadas em que seu ódio por tudo o obriga a abusar de si mesmo para bloquear a dor que está experimentando. Então ele sai e sai de sua cabeça, mas depois conhece uma garota, Alice. Embora seja uma noite louca, e eles não necessariamente conseguem ver o lado real um do outro, Jett e Alice sabem que têm uma conexão. Eles sabem que há algo especial, então decidem que querem fazer merdas comuns juntos".</div><div><br /></div><div><br /></div><div><b><font size="5">3. LOWLIFE</font></b></div><div><b>Sam</b>: "Ben tinha tocado o tom básico durante toda nossa turnê nos EUA com blink-182, então, vocalmente, sabíamos que seria uma ótima música. Mas tendo ouvido o riff tantas vezes, tínhamos perdido um pouco de perspectiva com ela e não tínhamos certeza de como desenvolvê-la. O vocal e a crença de Ben era o que a mantinha unida, e por isso confiamos no processo. Apesar de ser algo muito diferente, fizemos com que funcionasse, empurrando-o solidamente por cerca de dois dias. Há uma vibe de Weezer e não é tão polida quanto muitas das outras músicas".</div><div><br /></div><div><b>Ben</b>: "É uma faixa pilar do disco, e nos fez acreditar que tudo isso poderia ser dito a partir da perspectiva deste personagem, Jett".</div><div><br /></div><div><b>Dani</b>: "Foi ótimo fazer uma canção divertida, quase sem sentido, que mostra um lado totalmente diferente da nossa banda".</div><div><br /></div><div><br /></div><div><b><font size="5">4. TELLING STORIES</font></b></div><div><b>Ben</b>: "Este é o ponto que Jett e Alice se sentam juntos e são bastante honestos sobre seus sentimentos em relação um ao outro. Eles se dão conta de que já percorreram caminhos semelhantes e podem compartilhar suas perspectivas semelhantes. Há um instrumento que altera minha voz nessa que faz minha voz soar como a de uma garota, então poderíamos fazer disto uma conversa entre os dois personagens. Há um ponto em que a letra tem Jett dizendo "Eu posso ser tão idiota" e Alice dizendo "Eu posso ser tão vadia", o que ecoa em cada ouvido ao mesmo tempo se você estiver usando fones de ouvido. É um pequeno easter egg legal. Esta música também apresenta dois personagens menores chamados Jack e Emily".</div><div><br /></div><div><br /></div><div><b><font size="5">5. WHEN YOU KNOW</font></b></div><div><b>Ben</b>: "É uma canção de amor bem direta".</div><div><br /></div><div><b>Sam</b>: "Encontramos [o produtor] Matt Squire bastante rápido no processo de fazer este álbum, e ele era a escolha número um na minha lista, mas mesmo que já o conhecessemos e soubéssemos que ele era o cara que queríamos trabalhar, fomos nesta viagem de duas semanas escrevendo em L.A. e esta música começou a se formar quase imediatamente. Trabalhamos nela por alguns dias com outro produtor, que nos fez pensar em algo com uma faixa clique. Os vocais que Ben acompanhou para adotar esse processo são o verso e o refrão desta música. Acabamos cancelando o resto da viagem, no entanto".</div><div><br /></div><div><br /></div><div><b><font size="5">6. QUARRY</font></b></div><div><b>Seb</b>: "Eu amo a justaposição de ter When You Know - que é provavelmente a música mais doce do disco - e a seguir Quarry, a mais obscura e insana. Não tínhamos certeza de fazer isso no início, mas Ben argumentou que o fato de Jett ser bipolar e se movimentar entre as emoções fazia este tipo de mudanças de marcha fazer sentido. Quarry passa uma palavra tão obscura, sinistra, e suas sílabas duras lhe dão uma nitidez".</div><div><br /></div><div><b>Ben</b>: "Isto cobre as questões mentais mais profundas de Jett - o fato de que ele pode estar pensando o quanto ele ama esta pessoa em um minuto, e depois pensar em pular de um penhasco no outro. Eu não vou dizer de onde veio a canção. Eu quero que as pessoas descubram".</div><div><br /></div><div><b>West</b>: "Alguém mencionou que Ben ia essencialmente fazer rap nesta, embora ele a chame de "palavra-dita", e eu não tinha muita certeza. Adoro como acabou, no entanto, e foi uma das faixas favoritas de todos a quem eu mostrei o álbum".</div><div><br /></div><div><br /></div><div><b><font size="5">7. SICK JOKE</font></b></div><div><b>Ben</b>: "Tem uma das melhores metáforas que já escrevi nela... 'agarro-me a um momento, como uma criança triste a um cobertor'. Muita desta canção mudou depois que eu tive um sonho realmente louco e vívido no qual eu fiquei na Terra pensando que o mundo ia acabar e todos que eu amei tinham partido em uma cápsula de fuga. Então o mundo não acabou, mas eu estava completamente sozinho. Tentei escrever uma canção sobre isso, mas era muito específica, mas havia este elemento de não saber se os sonhos são reais, ou se a vida é um sonho no qual decidi me concentrar. Há momentos em que eu questionei definitivamente a realidade".</div><div><br /></div><div><b>Dani</b>: "Esta canção me fala do tempo em que foi gravada em Monnow [Valley Studio, onde o álbum foi gravado] e de todas as estranhas coincidências e ocorrências enquanto estivemos lá. Em certo momento eu estava conversando com Matt Squire sobre seu trabalho com Panic! At The Disco, tarde da noite, e quando fomos embora, de repente vimos um adesivo que claramente estava lá há anos e que dizia: 'Vocês nunca ouviram falar em fechar a maldita porta'".</div><div><br /></div><div><br /></div><div><b><font size="5">8. WHAT TOOK YOU SO LONG</font></b></div><div><b>Ben</b>: "O título foi inspirado por uma frase do filme 'Singles', uma comédia romântica ambientada em Seattle e protagonizada por muitos músicos grunge, incluindo Eddie Vedder e Chris Cornell. Cada seção do filme é dividida com estas horríveis telas de título, e uma delas diz: 'Por que demoraram tanto?' No contexto do álbum, Jett pergunta a Alice por que ela demorou tanto para que entrasse em sua vida. Esta canção também estabelece temas de significado e propósito".</div><div><br /></div><div><br /></div><div><b><font size="5">9. EMPTY HOUSE</font></b></div><div><b>West</b>: "Tem uma queda estranha que é quase como a porra de uma faixa de EDM. Sempre me pareceu que estávamos juntando dois coros para fazer esta música, o que eu realmente gostei, pois não é algo que já tenhamos feito antes. Havia um ponto quando estávamos no estúdio quando decidimos revisá-la, embora eu estivesse relutante em mudá-la. Nosso técnico de bateria era como um teste decisivo para saber se funcionava, e quando a ouviu, ele adorou, então não tocamos no que tínhamos feito".</div><div><br /></div><div><b>Dani</b>: "É tão memorável e relatável. Eu sempre penso em como as canções ficarão ao vivo e tenho certeza de que esta vai fazer as pessoas gritarem".</div><div><br /></div><div><b>Ben</b>: "Se você pensar nisto em termos de uma narrativa de filme, este é o ponto onde a relação de Jett e Alice é desafiada e pode estar em jogo".</div><div><br /></div><div><br /></div><div><b><font size="5">10. LITTLE DOVE</font></b></div><div><b>Seb</b>: "Como um aviso, eu deveria dizer que não queríamos fazer uma canção acústica por causa disso, para nos sentirmos como algo simbólico, mas isto foi algo que Ben tinha por um tempo e funcionou muito bem. Há até mesmo algum bandolim nele, o que lhe deu vida".</div><div><br /></div><div><b>Ben</b>: "Esta é a canção de ajuste depois que as coisas deram errado para Jett e Alice durante 'Empty House'. Esta destaca a luta de Alice e faz Jett dizer-lhe que ela deve deixar de lado as coisas que a estão puxando para baixo para se tornar a pessoa que ela quer ser".</div><div><br /></div><div><br /></div><div><b><font size="5">11. I REVOLVE (AROUND YOU)</font></b></div><div><b>Sam</b>: "Tem 'Empty House', na qual os personagens parecem derrotados, depois 'Little Dove', onde eles fizeram as pazes. Esta canção começa com a letra 'Chegamos até aqui', que destaca que esta narrativa aconteceu ao longo de um período de tempo. Quando chegamos a esta fase, você já esteve lá com estes personagens e está envolvido com eles".</div><div><br /></div><div><b>Ben</b>: "É baseado no espaço, comparando uma relação com a forma como os planetas interagem. Eu gosto muito da analogia e é uma faixa épica".</div><div><br /></div><div><br /></div><div><b><font size="5">12. PUSHING DAISIES</font></b></div><div><b>Ben</b>: "É o momento de epifania para Jett que ele não pode mudar o mundo, por mais que ele não goste dele, e sua aceitação de que estamos aqui apenas por um tempo limitado e temos que descobrir nosso próprio propósito. Cada um tem suas próprias teorias sobre o sentido da vida, mas eu cheguei à conclusão de que não há sentido, mas estamos aqui para encontrar alguém ou algo que nos faça feliz. No final das contas, todos nós acabamos mortos, de baixo da terra, e a maioria das pessoas não muda o mundo, apesar de acharem que deveriam mudar. Mas não se trata de mudar o mundo, tanto quanto ele está mudando seu mundo, pois esse é o único que você tem o controle. Você não tem que fazer um impacto sólido para ser feliz ou ter valor".</div></div><div><br /></div><div><br /></div><div><a href="https://open.spotify.com/album/3fM2J0ilTBGwnzcN3SqUcG?si=ceHk2mrZSJOtQWyinA8Owg" style="text-align: justify;" target="_blank">Ouça</a><span style="text-align: justify;"> |</span><span style="text-align: justify;"> </span><a href="http://neckdeepmerch.com/" style="text-align: justify;" target="_blank">Compre o álbum</a></div><div><br /></div><div><br /></div><div><a href="https://www.kerrang.com/features/neck-deeps-track-by-track-guide-to-all-distortions-are-intentional/" target="_blank"><i>Matéria original</i></a></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4829181152159605715.post-87518192867247754402020-07-26T18:47:00.000-03:002020-07-26T18:47:10.659-03:00PUSHING DAISIES | CONFIRA LETRA E TRADUÇÃO<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwJDUw7_sEjJ12CPZzrwCrENo_5VwRmpYPhoK-oyF583I8u6gNSDoRmXsuBWElUcOum105GRE9e2wKr2PHMnWSXXvyB4NLeNU40KZ7SCCV8KsrKvxZk_JqyHDHXXNzdeNB0pPtIhHch65B/s1280/maxresdefault+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwJDUw7_sEjJ12CPZzrwCrENo_5VwRmpYPhoK-oyF583I8u6gNSDoRmXsuBWElUcOum105GRE9e2wKr2PHMnWSXXvyB4NLeNU40KZ7SCCV8KsrKvxZk_JqyHDHXXNzdeNB0pPtIhHch65B/d/maxresdefault+%25282%2529.jpg" /></a></div><span><a name='more'></a></span><div>Confira a letra e tradução de 'Pushing Daisies', faixa 12 do álbum All Distortions Are Intentional. Última faixa do álbum:</div><div><br /></div><b>PUSHING DAISIES</b><div><br /></div><div><div>If you let go</div><div><i>(Se você deixar ir)</i></div><div>You might find the end holds your new start</div><div><i>(Você pode descobrir que o fim segura seu novo começo)</i></div><div>These cycles, they keep us in motion</div><div><i>(Estes ciclos, eles nos mantêm em movimento)</i></div><div>So we can take the next step</div><div><i>(Para que possamos dar o próximo passo)</i></div><div><br /></div><div>And if I know that one thing's true</div><div><i>(E se eu sei que uma coisa é verdade)</i></div><div>It is the fact that I don't know nothing at all</div><div><i>(É o fato de eu não saber absolutamente nada)</i></div><div>Everyone seems to think they do</div><div><i>(Todos parecem pensar que sabem)</i></div><div>But they don't care and it's all wrong</div><div><i>(Mas eles não se importam e está tudo errado)</i></div><div><br /></div><div>So if you're asking me</div><div><i>(Então, se você está me perguntando)</i></div><div>Remember we all end up pushing daisies</div><div><i>(Lembre-se que todos nós acabamos morrendo)</i></div><div>And that's the way it is</div><div><i>(E é assim que as coisas são)</i></div><div>Oh, if you're asking me</div><div><i>(Oh, se você está me perguntando)</i></div><div>You gotta let it go, you gotta let it be</div><div><i>(Você tem que deixar ir, você tem que deixar ser)</i></div><div>And know that I can't change the world</div><div><i>(E saiba que eu não posso mudar o mundo)</i></div><div>And that's just how it is</div><div><i>(E é assim que as coisas são)</i></div><div><br /></div><div>It's a long road, but I'm not scared</div><div><i>(É um longo caminho, mas não estou assustado)</i></div><div>I'm so sure, I'm so clear</div><div><i>(Tenho tanta certeza, sou tão claro)</i></div><div>Oh no, you can't fight it, you can't fight love</div><div><i>(Oh não, você não pode lutar contra isso, você não pode lutar contra o amor)</i></div><div>You can't go back</div><div><i>(Você não pode voltar atrás)</i></div><div>And no, you can't kill time, yeah</div><div><i>(E não, você não pode matar o tempo, sim)</i></div><div><br /></div><div>And if I know that one thing's true</div><div><i>(E se eu souber que uma coisa é verdade)</i></div><div>It is the fact that I don't know nothing</div><div><i>(É o fato de eu não saber nada)</i></div><div>And it all comes back to you</div><div><i>(E tudo isso volta para você)</i></div><div>It's a new start, it's the next step</div><div><i>(É um novo começo, é o próximo passo)</i></div><div><br /></div><div>And if I know that one thing's true</div><div><i>(E se eu sei que uma coisa é verdade)</i></div><div>It is the fact that I don't know nothing at all</div><div><i>(É o fato de eu não saber absolutamente nada)</i></div><div>Everyone seems to think they do</div><div><i>(Todos parecem pensar que sabem)</i></div><div>But they don't care and it's all wrong</div><div><i>(Mas eles não se importam e está tudo errado)</i></div><div>(That's just how it is</div><div><i>((É assim que as coisas são)</i></div><div>That's just how it is</div><div><i>(É assim que as coisas são)</i></div><div>That's just how it is)</div><div><i>(É assim mesmo))</i></div><div><br /></div><div>Well, I'm sure you can see that I'm doing much better now</div><div><i>(Bem, tenho certeza que você pode ver que estou muito melhor agora)</i></div><div>Me and my girl with the world all figured out</div><div><i>(Eu e minha garota com o mundo, descobrimos tudo)</i></div><div>Life is a joke and we get dead anyhow</div><div><i>(A vida é uma piada e nós morremos de qualquer maneira)</i></div><div>Lowlife kids got to live how you wanna live</div><div><i>(As crianças de baixa renda têm que viver como você quer viver)</i></div><div>Fuck society, fuck your politics</div><div><i>(Que se foda a sociedade, que se foda sua política)</i></div><div>Fuck yourself and fuck the way it is</div><div><i>(Vá se foder e que se foda do jeito que é)</i></div></div><div><br /></div><div><a href="https://open.spotify.com/album/3fM2J0ilTBGwnzcN3SqUcG?si=ceHk2mrZSJOtQWyinA8Owg" style="text-align: justify;" target="_blank">Ouça</a><span style="text-align: justify;"> |</span><span style="text-align: justify;"> </span><a href="http://neckdeepmerch.com/" style="text-align: justify;" target="_blank">Compre o álbum</a></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4829181152159605715.post-24722813986867286472020-07-26T18:45:00.000-03:002020-07-26T18:45:47.806-03:00I REVOLVE (AROUND YOU) | CONFIRA LETRA E TRADUÇÃO<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVrpJie0tmsPnFoW4bVKNmm0TSvd1te08vbpcfShYxx0YB-rbHDJTX1-rB8hSFzcWly7vL-oBOkuECEMIqPBpU6LZENteGNrG4rDm_ETYet17d2U3w6dKsp6hYyUamG5roOts6BCWQ2xaL/s959/nd_cute.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="574" data-original-width="959" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVrpJie0tmsPnFoW4bVKNmm0TSvd1te08vbpcfShYxx0YB-rbHDJTX1-rB8hSFzcWly7vL-oBOkuECEMIqPBpU6LZENteGNrG4rDm_ETYet17d2U3w6dKsp6hYyUamG5roOts6BCWQ2xaL/d/nd_cute.jpg" /></a></div><span><a name='more'></a></span><div>Confira letra, tradução e clipe de 'I Revolve (Around You)', faixa 11 do álbum All Distortions Are Intentional. Quarto single do álbum:</div><div><br /></div><b>I REVOLVE (AROUND YOU)</b><div><br /></div><div><div>We've come so far</div><div><i>(Chegamos tão longe)</i></div><div>So far from where we were before</div><div><i>(Tão longe de onde estávamos antes)</i></div><div>And we were colliding stars</div><div><i>(E nós éramos estrelas colidindo)</i></div><div>On a course that night set straight to Earth</div><div><i>(Em um curso naquela noite, direto para a Terra)</i></div><div>And met in the train station</div><div><i>(E se reuniram na estação de trem)</i></div><div>But I know as the years have gone by that times have been hard</div><div><i>(Mas sei, como os anos passaram, que os tempos têm sido difíceis)</i></div><div>But that don't mean, no, it don't mean anything</div><div><i>(Mas isso não significa, não, não significa nada)</i></div><div>And if Carl Sagan was right</div><div><i>(E se Carl Sagan estava certo)</i></div><div>Pale blue dot in the night</div><div><i>(Ponto azul pálido durante a noite)</i></div><div>Then, what we’ve got is everything</div><div><i>(Então, o que nós temos é tudo)</i></div><div><br /></div><div>We drift like lonely planets and feel like, like cold moons</div><div><i>(Andamos à deriva como planetas solitários e nos sentimos como, como luas frias)</i></div><div>Like satellites drawn to your gravity</div><div><i>(Como os satélites atraídos pela sua gravidade)</i></div><div>I revolve around you</div><div><i>(Eu giro em torno de você)</i></div><div>(I revolve around you)</div><div><i>((Eu giro em torno de você))</i></div><div><br /></div><div>I'm lazy, been floating 'round on the daily</div><div><i>(Eu sou preguiçoso, tenho flutuado em círculos no dia-a-dia)</i></div><div>On the rotate, so samey</div><div><i>(Na rotação, assim mesmo)</i></div><div>But she's the orbit that gets me by</div><div><i>(Mas ela é a órbita que me afeta)</i></div><div>I change with the seasons</div><div><i>(Eu mudo com as estações)</i></div><div>You burn me up without reason</div><div><i>(Você me queima sem razão)</i></div><div>You made me step to my demons</div><div><i>(Você me fez pisar nos meus demônios)</i></div><div>And you think that I would be better by now</div><div><i>(E você acha que eu já estaria melhor)</i></div><div>I can see what you mean</div><div><i>(Posso ver o que você quer dizer)</i></div><div>Yeah, she's talking, I'm listening</div><div><i>(Sim, ela está falando, eu estou ouvindo)</i></div><div>It's happening, just go with me, I need a distraction</div><div><i>(Está acontecendo, apenas vá comigo, eu preciso de uma distração)</i></div><div><br /></div><div>We drift like lonely planets and feel like, like cold moons</div><div><i>(Andamos à deriva como planetas solitários e nos sentimos como, como luas frias)</i></div><div>Like satellites drawn to your gravity</div><div><i>(Como os satélites atraídos pela sua gravidade)</i></div><div>I revolve around you</div><div><i>(Eu giro em torno de você)</i></div><div>(I revolve around you)</div><div><i>((Eu giro em torno de você))</i></div><div><br /></div><div>Caught in your sunbeam, I only spin for you</div><div><i>(Apanhado em seu raio de sol, eu só giro por você)</i></div><div>Far away out from me but I still feel you</div><div><i>(Longe de mim, mas eu ainda sinto você)</i></div><div>I think you think just a little too much</div><div><i>(Eu acho que você pensa um pouco demais)</i></div><div>Space out a little too much</div><div><i>(Se distancia um pouco demais)</i></div><div>Less talk, a little more touch</div><div><i>(Menos conversa, um pouco mais de toque)</i></div><div>It's alright now, we’re all good</div><div><i>(Está tudo bem agora, estamos todos bem)</i></div><div>Think just a little too much</div><div><i>(Pensa um pouco demais)</i></div><div>Space out a little too much</div><div><i>(Se distancia um pouco demais)</i></div><div>Less talk, a little more touch</div><div><i>(Menos conversa, um pouco mais de toque)</i></div><div>It's alright now, we’re all good and</div><div><i>(Está tudo bem agora, estamos todos bem e)</i></div><div><br /></div><div>We drift like lonely planets and feel like, like cold moons</div><div><i>(Andamos à deriva como planetas solitários e nos sentimos como, como luas frias)</i></div><div>Like satellites drawn to your gravity</div><div><i>(Como os satélites atraídos pela sua gravidade)</i></div><div>I revolve around you</div><div><i>(Eu giro em torno de você)</i></div></div><div><i><br /></i></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/HdM81-hCFto" width="320" youtube-src-id="HdM81-hCFto"></iframe></div><i><br /></i></div><div><i><br /></i></div><div><a href="https://open.spotify.com/album/3fM2J0ilTBGwnzcN3SqUcG?si=ceHk2mrZSJOtQWyinA8Owg" style="text-align: justify;" target="_blank">Ouça</a><span style="text-align: justify;"> |</span><span style="text-align: justify;"> </span><a href="http://neckdeepmerch.com/" style="text-align: justify;" target="_blank">Compre o álbum</a></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4829181152159605715.post-3451010349547030812020-07-26T18:21:00.001-03:002020-07-26T18:21:25.626-03:00LITTLE DOVE | CONFIRA LETRA E TRADUÇÃO<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbwghrR-Ezbds-kWOvchMuWwYe9f_FJMDR8A2dnRVJKxQslGFWi4JuddkagKm5Hjvpb2b_-XU21CEq-yus4PxS2J0NQI2L9qLArovYdjAwJmBFO7mtYnUEobo5r-M_16nzhf5VCJyosmMQ/s1280/maxresdefault+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbwghrR-Ezbds-kWOvchMuWwYe9f_FJMDR8A2dnRVJKxQslGFWi4JuddkagKm5Hjvpb2b_-XU21CEq-yus4PxS2J0NQI2L9qLArovYdjAwJmBFO7mtYnUEobo5r-M_16nzhf5VCJyosmMQ/d/maxresdefault+%25281%2529.jpg" /></a></div><span><a name='more'></a></span><div>Confira a letra e tradução de 'Little Dove', faixa 10 do álbum All Distortions Are Intentional:</div><div><br /></div><b>LITTLE DOVE</b><div><br /></div><div><div>Let go, you say it all the time</div><div><i>(Deixe ir, você diz o tempo todo)</i></div><div>You say it but you don't know</div><div><i>(Você o diz, mas não sabe)</i></div><div>And let go, I know it makes you cry</div><div><i>(E deixe ir, eu sei que isso te faz chorar)</i></div><div>And know that you are not alone</div><div><i>(E saiba que você não está sozinho)</i></div><div>And let go of your little dove</div><div><i>(E solte sua pequena pomba)</i></div><div>My little love, keep looking up</div><div><i>(Meu amorzinho, continue olhando para cima)</i></div><div>Better days are yet to come</div><div><i>(Dias melhores ainda estão por vir)</i></div><div><br /></div><div>A thousand miles away there is an island</div><div><i>(A mil milhas de distância há uma ilha)</i></div><div>With no connection across the airways</div><div><i>(Sem conexão através das vias aéreas)</i></div><div>This modern living will slowly kill us</div><div><i>(Esta vida moderna vai nos matar lentamente)</i></div><div>Or bring us together</div><div><i>(Ou nos reunirá)</i></div><div>It's all that anybody talks about</div><div><i>(É tudo o que qualquer um fala sobre)</i></div><div><br /></div><div>I'll be hiding from the world</div><div><i>(Estarei me escondendo do mundo)</i></div><div>And all that it expects of me</div><div><i>(E tudo o que ele espera de mim)</i></div><div>And I'll be diving down a depth into this old quarry</div><div><i>(E eu vou mergulhar a fundo nesta velha pedreira)</i></div><div>And lately I've been pretty down</div><div><i>(E ultimamente eu tenho estado bastante para baixo)</i></div><div>I don't know why, I don't know why</div><div><i>(Eu não sei por que, eu não sei por que)</i></div><div><br /></div><div>A thousand miles can seem so complicated</div><div><i>(Mil milhas podem parecer tão complicadas)</i></div><div>Across the airways with our connection</div><div><i>(Através das vias aéreas com nossa conexão)</i></div><div>This modern living</div><div><i>(Esta vida moderna)</i></div><div>Scrolling through pictures of other people</div><div><i>(Percorrendo fotos de outras pessoas)</i></div><div>It's all that anybody talks about</div><div><i>(É tudo o que qualquer um fala sobre)</i></div></div><div><br /></div><div><a href="https://open.spotify.com/album/3fM2J0ilTBGwnzcN3SqUcG?si=ceHk2mrZSJOtQWyinA8Owg" style="text-align: justify;" target="_blank">Ouça</a><span style="text-align: justify;"> |</span><span style="text-align: justify;"> </span><a href="http://neckdeepmerch.com/" style="text-align: justify;" target="_blank">Compre o álbum</a></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4829181152159605715.post-54939590026022110972020-07-26T18:04:00.001-03:002020-07-26T18:04:26.344-03:00EMPTY HOUSE | CONFIRA LETRA E TRADUÇÃO<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEwzDdCxQO7bDbGdN6oEfxLLEluWYrx0PR0qM3Pp6QJRnan3Pu9vFNlo6JbD5oQfqDoZdErF5fv_aA13M2F9U5GFFIfEues1_34pM27NyRAzG9R0CiKcabY_Z8_bs3XwwVZjAwV8M_jeJA/s1280/maxresdefault.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEwzDdCxQO7bDbGdN6oEfxLLEluWYrx0PR0qM3Pp6QJRnan3Pu9vFNlo6JbD5oQfqDoZdErF5fv_aA13M2F9U5GFFIfEues1_34pM27NyRAzG9R0CiKcabY_Z8_bs3XwwVZjAwV8M_jeJA/d/maxresdefault.jpg" /></a></div><span><a name='more'></a></span><div>Confira a letra e tradução de 'Empty House', faixa 9 do álbum All Distortions Are Intentional:</div><div><br /></div><div><b>EMPTY HOUSE</b></div><div><br /></div><div>I hope I feel it soon</div><div><i>(Espero sentir isso em breve)</i></div><div>I hope this day ends and I can start anew</div><div><i>(Espero que este dia termine e eu possa começar de novo)</i></div><div>'Cause all this doom and gloom</div><div><i>(Porque toda essa desgraça e tristeza)</i></div><div>Is clouding me and I can't see past you</div><div><i>(Está me enevoando e não consigo ver além de você)</i></div><div><br /></div><div>But what is it gonna take just to feel okay?</div><div><i>(Mas o que vai ser preciso para se sentir bem?)</i></div><div>When the light at the end of this is so far away</div><div><i>(Quando a luz ao final disto estiver tão longe)</i></div><div>Is it hope? Is it love? Is it time? Do we just need space?</div><div><i>(É uma esperança? É amor? Chegou a hora? Será que precisamos apenas de espaço?)</i></div><div>Yeah, do we just need space?</div><div><i>(É, precisamos apenas de espaço?)</i></div><div><br /></div><div>I'm sitting in this empty house</div><div><i>(Estou sentado nesta casa vazia)</i></div><div>Just trying to feel much better now</div><div><i>(Só estou tentando me sentir muito melhor agora)</i></div><div>I'm just trying to feel much better now</div><div><i>(Estou apenas tentando me sentir muito melhor agora)</i></div><div>I'm spinning and I'm fading out</div><div><i>(Estou girando e estou desaparecendo)</i></div><div>Just trying to make this better now</div><div><i>(Só estou tentando melhorar isso agora)</i></div><div>I'm just trying to make this better now</div><div><i>(Estou apenas tentando melhorar isto agora)</i></div><div><br /></div><div>The surface only proves</div><div><i>(A superfície só prova)</i></div><div>That I'm not good and I'm not good without you</div><div><i>(Que eu não sou bom e não sou bom sem você)</i></div><div>The things that I consume</div><div><i>(As coisas que eu consumo)</i></div><div>They consume me, effectuate my mood</div><div><i>(Eles me consomem, afetam meu estado de espírito)</i></div><div><br /></div><div>What is it gonna take just to feel okay?</div><div><i>(O que vai ser preciso para se sentir bem?)</i></div><div>When the light at the end of this is so far away</div><div><i>(Quando a luz ao final disto estiver tão longe)</i></div><div>Is it hope? Is it love? Do we talk? Is it therapy?</div><div><i>(É uma esperança? É amor? Será que falamos? É terapia?)</i></div><div>'Cause I got no love and i don't have much to say</div><div><i>(Porque eu não tenho amor e não tenho muito a dizer)</i></div><div><br /></div><div>I'm sitting in this empty house</div><div><i>(Estou sentado nesta casa vazia)</i></div><div>Just trying to feel much better now</div><div><i>(Só estou tentando me sentir muito melhor agora)</i></div><div>I'm just trying to feel much better now</div><div><i>(Estou apenas tentando me sentir muito melhor agora)</i></div><div>I'm spinning and I'm fading out</div><div><i>(Estou girando e estou desaparecendo)</i></div><div>Just trying to make this better now</div><div><i>(Só estou tentando melhorar isso agora)</i></div><div>I'm just trying to make this better now</div><div><i>(Estou apenas tentando melhorar isto agora)</i></div><div><br /></div><div>I hope I feel it soon</div><div><i>(Espero sentir isso em breve)</i></div><div>I hope this day ends and I can start anew</div><div><i>(Espero que este dia termine e eu possa começar de novo)</i></div><div><br /></div><div>I'm sitting in this empty house</div><div><i>(Estou sentado nesta casa vazia)</i></div><div>Just trying to feel much better now</div><div><i>(Só estou tentando me sentir muito melhor agora)</i></div><div>I'm just trying to feel much better now</div><div><i>(Estou apenas tentando me sentir muito melhor agora)</i></div><div>I'm spinning and I'm fading out</div><div><i>(Estou girando e estou desaparecendo)</i></div><div>Just trying to make this better now</div><div><i>(Só estou tentando melhorar isso agora)</i></div><div>I'm just trying to make this better now</div><div><i>(Estou apenas tentando melhorar isto agora)</i></div><div><br /></div><div>But what can be said for a new day</div><div><i>(Mas o que pode ser dito para um novo dia)</i></div><div>When everything fucking hurts?</div><div><i>(Quando tudo dói pra caralho?)</i></div><div>There can be no other way</div><div><i>(Não pode haver outra maneira)</i></div><div>When I love you so</div><div><i>(Quando eu te amo tanto)</i></div><div>I love you so much</div><div><i>(Eu te amo tanto)</i></div><div>There can be no other way</div><div><i>(Não pode haver outra maneira)</i></div><div>When i love you so much</div><div><i>(Quando eu te amo tanto)</i></div><div><i><br /></i></div><div><a href="https://open.spotify.com/album/3fM2J0ilTBGwnzcN3SqUcG?si=ceHk2mrZSJOtQWyinA8Owg" style="text-align: justify;" target="_blank">Ouça</a><span style="text-align: justify;"> |</span><span style="text-align: justify;"> </span><a href="http://neckdeepmerch.com/" style="text-align: justify;" target="_blank">Compre o álbum</a></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4829181152159605715.post-87439602088023293402020-07-26T17:50:00.001-03:002020-07-26T17:50:35.249-03:00WHAT TOOK YOU SO LONG | CONFIRA LETRA E TRADUÇÃO<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2aqA7YNSO5-hU01uV6BxlEqZc3Sfk8g_MVFM-4MFKgc9fribXsHGzP3x7xBWW5bBV_a6cWS1EZmWlCBahz4k17SAtlB9oM_-U8xprfloqHfwiIPXsOw3mu6cmRCLQ7oOMhCweXBEbco52/s1280/maxresdefault.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2aqA7YNSO5-hU01uV6BxlEqZc3Sfk8g_MVFM-4MFKgc9fribXsHGzP3x7xBWW5bBV_a6cWS1EZmWlCBahz4k17SAtlB9oM_-U8xprfloqHfwiIPXsOw3mu6cmRCLQ7oOMhCweXBEbco52/d/maxresdefault.jpg" /></a></div><span><a name='more'></a></span><div>Confira a letra e tradução de 'What Took You So Long', faixa 8 do álbum All Distortions Are Intentional:</div><div><br /></div><div><b>WHAT TOOK YOU SO LONG</b></div><div><br /></div><div><div>What took you so long?</div><div><i>(Por que você demorou tanto?)</i></div><div>Your lasting impression answered questions, words unknown</div><div><i>(Sua impressão duradoura respondeu à perguntas, palavras desconhecidas)</i></div><div>What took you so long and what are you waiting for?</div><div><i>(Por que demorou tanto tempo e o que você está esperando?)</i></div><div>Oh, kiss me, I forget how it feels</div><div><i>(Oh, me beije, eu esqueço como é)</i></div><div>I am not searching anymore</div><div><i>(Eu não estou mais procurando)</i></div><div><br /></div><div>And I was not me until I</div><div><i>(E eu não era eu até que eu)</i></div><div>Discovered you for the first time</div><div><i>(Descobri você pela primeira vez)</i></div><div><br /></div><div>I think I'm feeling like somebody</div><div><i>(Acho que estou me sentindo como alguém)</i></div><div>I found some bliss in our insignificance</div><div><i>(Encontrei um pouco de felicidade em nossa insignificância)</i></div><div>No question, no doubt about it</div><div><i>(Sem dúvida, sem dúvida sobre isso)</i></div><div>You are the difference, you are significant</div><div><i>(Você é a diferença, você é significante)</i></div><div>You make me significant</div><div><i>(Você me torna significante)</i></div><div>You are significant</div><div><i>(Você é significante)</i></div><div><br /></div><div>What took you so long and where have you always been?</div><div><i>(Por que demorou tanto tempo e onde você sempre esteve?)</i></div><div>You're so sharp, I love your disregard for anyone and everything</div><div><i>(Você é tão perspicaz, eu amo seu desrespeito por tudo e por qualquer um)</i></div><div>Disruption of ourselves, sending energy</div><div><i>(Perturbação de nós mesmos, enviando energia)</i></div><div>We are connecting now in new forms, in better ways</div><div><i>(Estamos nos conectando agora em novas formas, de melhores maneiras)</i></div><div>This intelligence is an epiphany</div><div><i>(Esta inteligência é uma epifania)</i></div><div><br /></div><div>And I was not me until I</div><div><i>(E eu não era eu até que eu)</i></div><div>Discovered you for the first time</div><div><i>(Descobri você pela primeira vez)</i></div><div><br /></div><div>I think I'm feeling like somebody</div><div><i>(Acho que estou me sentindo como alguém)</i></div><div>I found some bliss in our insignificance</div><div><i>(Encontrei um pouco de felicidade em nossa insignificância)</i></div><div>No question, no doubt about it</div><div><i>(Sem dúvida, sem dúvida sobre isso)</i></div><div>You are the difference, you are significant</div><div><i>(Você é a diferença, você é significante)</i></div><div>You make me significant</div><div><i>(Você me torna significante)</i></div><div>You are significant</div><div><i>(Você é significante)</i></div><div><br /></div><div>Before you I could not see how I would coincide</div><div><i>(Antes de você eu não podia ver como eu iria coincidir)</i></div><div>With the big world and such little time</div><div><i>(Com o mundo grande e tão pouco tempo)</i></div><div><br /></div><div>I was not me until I</div><div><i>(Eu não era eu até que eu)</i></div><div>Discovered you</div><div><i>(Descobri você)</i></div><div>I was not me until I</div><div><i>(Eu não era eu até que eu)</i></div><div>Discovered you for the first time</div><div><i>(Descobri você pela primeira vez)</i></div><div><br /></div><div>I think I'm feeling like somebody</div><div><i>(Acho que estou me sentindo como alguém)</i></div><div>I found some bliss in our insignificance</div><div><i>(Encontrei um pouco de felicidade em nossa insignificância)</i></div><div>No question, no doubt about it</div><div><i>(Sem dúvida, sem dúvida sobre isso)</i></div><div>You are the difference, you are significant</div><div><i>(Você é a diferença, você é significante)</i></div><div>You make me significant</div><div><i>(Você me torna significante)</i></div><div>You are significant</div><div><i>(Você é significante)</i></div></div><div><br /></div><div><a href="https://open.spotify.com/album/3fM2J0ilTBGwnzcN3SqUcG?si=ceHk2mrZSJOtQWyinA8Owg" style="text-align: justify;" target="_blank">Ouça</a><span style="text-align: justify;"> |</span><span style="text-align: justify;"> </span><a href="http://neckdeepmerch.com/" style="text-align: justify;" target="_blank">Compre o álbum</a></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4829181152159605715.post-11818363324059695992020-07-26T17:27:00.000-03:002020-07-26T17:27:32.736-03:00SICK JOKE | CONFIRA LETRA E TRADUÇÃO<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuuEbi01hvrY0OZ4IJzsNDFTrdynT9oFFb1A6VSaMaWJsbgl2-QUFNWZwI1BshJ6mm57Baeqg6zVVVNvs7Oxshn81wriSU96BlwgL04SL5pMP3VnQ0so0MyofpfNZNcquEJl7Dt_pxmTo-/s1280/neck-deep-sick-joke-lyrics.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuuEbi01hvrY0OZ4IJzsNDFTrdynT9oFFb1A6VSaMaWJsbgl2-QUFNWZwI1BshJ6mm57Baeqg6zVVVNvs7Oxshn81wriSU96BlwgL04SL5pMP3VnQ0so0MyofpfNZNcquEJl7Dt_pxmTo-/d/neck-deep-sick-joke-lyrics.jpg" /></a></div><span><a name='more'></a></span><div>Confira letra, tradução e vídeo de 'Sick Joke', faixa 7 do álbum All Distortions Are Intentional, último single antes do lançamento do álbum:</div><div><br /></div><b>SICK JOKE</b><div><br /></div><div><div>Don't wake me up</div><div><i>(Não me acorde)</i></div><div>It's the best that I've felt in weeks</div><div><i>(É o melhor que eu senti em semanas)</i></div><div>And to be completely honest</div><div><i>(E para ser completamente honesto)</i></div><div>I'd rather be happily dead or asleep</div><div><i>(Prefiro estar felizmente morto ou dormindo)</i></div><div><br /></div><div>Sit back and listen</div><div><i>(Sente-se e ouça)</i></div><div>Close your eyes if you feel it</div><div><i>(Feche os olhos se você o sentir)</i></div><div>'Cause I'm questioning everything</div><div><i>(Porque eu estou questionando tudo)</i></div><div>It's affecting all my decisions</div><div><i>(Está afetando todas as minhas decisões)</i></div><div>I saw you in the mirror</div><div><i>(Eu o vi no espelho)</i></div><div>And switched up my rhythm</div><div><i>(E alterou meu ritmo)</i></div><div>Am I chasing a dream or am I caught in the middle of it?</div><div><i>(Estou perseguindo um sonho ou sou pego no meio dele?)</i></div><div><br /></div><div>Sometimes I wonder</div><div><i>(Às vezes eu me pergunto)</i></div><div>If life is some sick joke</div><div><i>(Se a vida é alguma piada de mau gosto)</i></div><div>Will I wake up and it's over?</div><div><i>(Será que vou acordar e tudo acabou?)</i></div><div>No, I'm still here and I'm not dead</div><div><i>(Não, eu ainda estou aqui e não estou morto)</i></div><div>[Still here and I'm not dead]</div><div><i>(Ainda aqui e eu não estou morto)</i></div><div><br /></div><div>And most days it all feels the same</div><div><i>(E na maioria dos dias, tudo parece o mesmo)</i></div><div>I can't tell no difference in pleasure and pain</div><div><i>(Não posso dizer nenhuma diferença em prazer e dor)</i></div><div>And it makes me sick, sick joke</div><div><i>(E isso me deixa doente, brincadeira doentia)</i></div><div>Like life is shoving its fingers to the back of my throat</div><div><i>(Como se a vida estivesse empurrando seus dedos para a parte de trás da minha garganta)</i></div><div><br /></div><div>And sometimes I wonder</div><div><i>(E às vezes eu me pergunto)</i></div><div>If life is some sick joke</div><div><i>(Se a vida é alguma piada de mau gosto)</i></div><div>Will I wake up and it's over?</div><div><i>(Será que vou acordar e tudo acabou?)</i></div><div>No, I'm still here and I'm not dead</div><div><i>(Não, eu ainda estou aqui e não estou morto)</i></div><div>And I'll hold on to a moment</div><div><i>(E vou me agarrar a um momento)</i></div><div>Like a sad kid to a blanket</div><div><i>(Como uma criança triste para um cobertor)</i></div><div>Would you tell me that I'm okay?</div><div><i>(Você poderia me dizer que estou bem?)</i></div><div>That I'm still here and I'm not dead?</div><div><i>(Que eu ainda estou aqui e não estou morto?)</i></div><div>[Still here and I'm not dead]</div><div><i>(Ainda estou aqui e não estou morto)</i></div><div>[Still here and I'm not dead]</div><div><i>(Ainda estou aqui e não estou morto)</i></div><div><br /></div><div>Sit back and listen</div><div><i>(Sente-se e ouça)</i></div><div>Close your eyes if you feel it</div><div><i>(Feche os olhos se você o sentir)</i></div><div>'Cause I'm questioning everything</div><div><i>(Porque eu estou questionando tudo)</i></div><div>It's affecting all my decisions</div><div><i>(Está afetando todas as minhas decisões)</i></div><div>I saw you in the mirror</div><div><i>(Eu o vi no espelho)</i></div><div>And switched up my rhythm</div><div><i>(E alterou meu ritmo)</i></div><div>Am I chasing a dream or am I caught in the middle of it?</div><div><i>(Estou perseguindo um sonho ou sou pego no meio dele?)</i></div><div><br /></div><div>And some day I'll find you</div><div><i>(E algum dia eu o encontrarei)</i></div><div>Like an old key to a locked door</div><div><i>(Como uma chave antiga para uma porta trancada)</i></div><div>Is it all just some sick joke?</div><div><i>(É tudo apenas uma piada de mau gosto?)</i></div><div>Am I still here? 'Cause I can't tell</div><div><i>(Eu ainda estou aqui? Porque eu não posso dizer)</i></div><div><br /></div><div>And sometimes I wonder</div><div><i>(E às vezes eu me pergunto)</i></div><div>If life is some sick joke</div><div><i>(Se a vida é alguma piada de mau gosto)</i></div><div>Will I wake up and it's over?</div><div><i>(Será que vou acordar e tudo acabou?)</i></div><div>No, I'm still here and I'm not dead</div><div><i>(Não, eu ainda estou aqui e não estou morto)</i></div><div>And I'll hold on to a moment</div><div><i>(E vou me agarrar a um momento)</i></div><div>Like a sad kid to a blanket</div><div><i>(Como uma criança triste para um cobertor)</i></div><div>Would you tell me that I'm okay?</div><div><i>(Você poderia me dizer que estou bem?)</i></div><div>That I'm still here and I'm not dead?</div><div><i>(Que eu ainda estou aqui e não estou morto?)</i></div></div><div><i><br /></i></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/PgWz10c-ZOQ" width="320" youtube-src-id="PgWz10c-ZOQ"></iframe></div><i><br /></i></div><div><i><br /></i></div><div><a href="https://open.spotify.com/album/3fM2J0ilTBGwnzcN3SqUcG?si=ceHk2mrZSJOtQWyinA8Owg" style="text-align: justify;" target="_blank">Ouça</a><span style="text-align: justify;"> |</span><span style="text-align: justify;"> </span><a href="http://neckdeepmerch.com/" style="text-align: justify;" target="_blank">Compre o álbum</a></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4829181152159605715.post-80026950126903969402020-07-26T16:42:00.000-03:002020-07-26T16:42:07.372-03:00QUARRY | CONFIRA LETRA E TRADUÇÃO<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjomvUzL9JiSjCfH45pzWNHfP7qP-dPRYOF30KFBeuCzs6_ii-rVgwAmVRjKhGiKEeXIvUXKbqHMHJXpAKKSbvpFdNIA5gDASVJGv_fxUZqVG1iy9G3F5BNFTs-69q9OYj9S5ZGRHJQRuQ4/s1280/maxresdefault.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjomvUzL9JiSjCfH45pzWNHfP7qP-dPRYOF30KFBeuCzs6_ii-rVgwAmVRjKhGiKEeXIvUXKbqHMHJXpAKKSbvpFdNIA5gDASVJGv_fxUZqVG1iy9G3F5BNFTs-69q9OYj9S5ZGRHJQRuQ4/d/maxresdefault.jpg" /></a></div><span><a name='more'></a></span><div>Confira a letra de 'Quarry', faixa 6 do álbum All Distortions Are Intentional. O único interlude do álbum:</div><div><br /></div><b>QUARRY</b><div><br /></div><div><div>I'm gone, off into outer space</div><div><i>(Estou fora, em direção ao espaço)</i></div><div>For a minute just to get away</div><div><i>(Por um minuto só para fugir)</i></div><div>You say tomorrow is another day</div><div><i>(Você diz que amanhã é outro dia)</i></div><div>I don't wanna know until the day that I can dissipate</div><div><i>(Eu não quero saber até o dia em que eu possa dissipar)</i></div><div>I dissolve and I disintegrate</div><div><i>(Dissolvo e desintegro)</i></div><div>Find the great divide, and swim inside so I can levitate</div><div><i>(Encontrar a grande divisão, e nadar dentro dela para que eu possa levitar)</i></div><div>There's a quarry off the interstate</div><div><i>(Há uma pedreira na interestadual)</i></div><div>When I'm ashes take me back and I'll jump off a cliff again</div><div><i>(Quando eu virar cinzas me leve de volta e eu pularei de um penhasco novamente)</i></div><div><br /></div><div>Have you ever lost a real friend?</div><div><i>(Você já perdeu um amigo de verdade?)</i></div><div>Have you ever sat on messages you've written them but can't send?</div><div><i>(Alguma vez você já se arrependeu de mensagens que você escreveu, mas não pode enviar?)</i></div><div>All alone in your apartment</div><div><i>(Sozinho em seu apartamento)</i></div><div>Thinking 'bout when it wasn't all so hard and now</div><div><i>(Pensando sobre quando não era tudo tão difícil e agora)</i></div><div><br /></div><div>One to let go and suppress the edge</div><div><i>(Um para soltar e esmagar a borda)</i></div><div>That's six more to sleep, no more is less</div><div><i>(São seis a mais para dormir, nada mais é menos)</i></div><div>That's S-T-R-E-S next to S</div><div><i>(Isso é S-T-R-E-S ao lado de S)</i></div><div>That's the root of it all and that's stress</div><div><i>(Essa é a raiz de tudo isso e isso é o estresse)</i></div><div>That’s one to let go and suppress the edge</div><div><i>(Esse é um para soltar e esmagar a borda)</i></div><div>And it's six more to sleep, no more is less</div><div><i>(E são seis a mais para dormir, não mais é menos)</i></div><div>That's S-T-R-E-S next to S</div><div><i>(Isso é S-T-R-E-S ao lado de S)</i></div><div>That's the root of it all and that's stress</div><div><i>(Essa é a raiz de tudo isso e isso é o estresse)</i></div></div><div><i><br /></i></div><div><a href="https://open.spotify.com/album/3fM2J0ilTBGwnzcN3SqUcG?si=ceHk2mrZSJOtQWyinA8Owg" style="text-align: justify;" target="_blank">Ouça</a><span style="text-align: justify;"> |</span><span style="text-align: justify;"> </span><a href="http://neckdeepmerch.com/" style="text-align: justify;" target="_blank">Compre o álbum</a></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4829181152159605715.post-90445956215391543102020-07-25T17:38:00.001-03:002020-07-25T17:38:48.798-03:00TELLING STORIES | CONFIRA LETRA E TRADUÇÃO<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIoMaPFO0Qq-IS-PUu_LMZQw_AP5qz20acpIs1UeGGmnCp-gqwegJQlZdZaGJEG_-UaDxE0REj6-GdNEyxFBYRlJmN9nGVop3J_e8gXoSCv_7ab_48FBnIgt6cudJHMwnnkDubyJNa5gJY/s1280/maxresdefault.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIoMaPFO0Qq-IS-PUu_LMZQw_AP5qz20acpIs1UeGGmnCp-gqwegJQlZdZaGJEG_-UaDxE0REj6-GdNEyxFBYRlJmN9nGVop3J_e8gXoSCv_7ab_48FBnIgt6cudJHMwnnkDubyJNa5gJY/d/maxresdefault.jpg" /></a></div><span><a name='more'></a></span><div>Confira a letra e tradução de 'Telling Stories', faixa 4 do álbum:</div><div><br /></div><div><b>TELLING STORIES</b></div><div><br /></div><div>Okay, it's time to get it straight with you</div><div><i>(Ok, está na hora de esclarecer as coisas com você)</i></div><div>I'm trying to tell the truth or to be honest</div><div><i>(Estou tentando dizer a verdade ou para ser honesto)</i></div><div>I've been feeling like a ton of bricks</div><div><i>(Eu tenho me sentido como uma tonelada de tijolos)</i></div><div>I can be such a prick (Bitch)</div><div><i>(Eu posso ser tão idiota (Piranha))</i></div><div>I'm sorry, thanks for being here</div><div><i>(Desculpe, obrigado por estar aqui)</i></div><div>Nobody ever listens to me</div><div><i>(Ninguém nunca me ouve)</i></div><div><br /></div><div>Emily loves her job, she loves her health, yeah</div><div><i>(Emily ama seu trabalho, ela ama sua saúde, sim)</i></div><div>She says it feels good to love just a little bit of yourself</div><div><i>(Ela diz que é bom amar apenas um pouco de si)</i></div><div>I know she's right but it's hard to tell</div><div><i>(Eu sei que ela está certa, mas é difícil dizer)</i></div><div>'Cause I wouldn't know how it feels</div><div><i>(Porque eu não saberia como me sinto)</i></div><div>You cry yourself to sleep sometimes</div><div><i>(Você mesmo chora até dormir às vezes)</i></div><div>You can't win</div><div><i>(Você não pode ganhar)</i></div><div><br /></div><div>Don't waste my time telling stories</div><div><i>(Não desperdice meu tempo contando histórias)</i></div><div>I've wasted mine</div><div><i>(Eu desperdicei o meu)</i></div><div>And it was right now it's been ten years standing at the bus stop</div><div><i>(E já faz dez anos que está na parada de ônibus)</i></div><div>Never had a real job</div><div><i>(Nunca teve um trabalho de verdade)</i></div><div>Never had anything on a plate</div><div><i>(Nunca teve nada em um prato)</i></div><div>It's a shame</div><div><i>(É uma vergonha)</i></div><div>Its not the things you know, it's the friends you make</div><div><i>(Não são as coisas que você sabe, são os amigos que você faz)</i></div><div><br /></div><div>And Jack didn't know shit</div><div><i>(E Jack não sabia merda nenhuma)</i></div><div>He got far but he didn't know when to quit</div><div><i>(Ele chegou longe, mas não sabia quando desistir)</i></div><div>Showing off but he's gotta get a grip, yeah (Grip, yeah)</div><div><i>(Exibindo-se, mas ele tem que se controlar, sim)</i></div><div>Jack just can't live without it</div><div><i>(Jack simplesmente não pode viver sem isso)</i></div><div>Don't be a man about it now</div><div><i>(Não seja um homem sobre isso agora)</i></div><div>If you hold it in, you gotta let it out</div><div><i>(Se você o segurar, você tem que deixá-lo sair)</i></div><div>You gotta help yourself, put the bottle down</div><div><i>(Você tem que se ajudar, abaixe a garrafa)</i></div><div>If you try you might like what you find to see</div><div><i>(Se você tentar, talvez goste do que você encontrará)</i></div><div><br /></div><div>Don't waste my time telling stories</div><div><i>(Não desperdice meu tempo contando histórias)</i></div><div>I've wasted mine</div><div><i>(Eu desperdicei o meu)</i></div><div>And it was right now it's been ten years standing at the bus stop</div><div><i>(E já faz dez anos que está na parada de ônibus)</i></div><div>Never had a real job</div><div><i>(Nunca teve um trabalho de verdade)</i></div><div>Never had anything on a plate</div><div><i>(Nunca teve nada em um prato)</i></div><div>It's a shame</div><div><i>(É uma vergonha)</i></div><div>Its not the things you know, it's the friends you make</div><div><i>(Não são as coisas que você sabe, são os amigos que você faz)</i></div><div><br /></div><div>Everybody else</div><div><i>(Todos os outros)</i></div><div>Everybody only talks about themselves</div><div><i>(Todo mundo só fala de si mesmo)</i></div><div>Have you ever felt lost in a window</div><div><i>(Você já se sentiu perdido em uma janela)</i></div><div>Desperate to be loved and just been thrown out?</div><div><i>(Desesperado para ser amado e simplesmente expulso?)</i></div><div><br /></div><div>Ten years standing at the bus stop</div><div><i>(Dez anos em pé no ponto de ônibus)</i></div><div>Never had a real job</div><div><i>(Nunca teve um trabalho de verdade)</i></div><div>Never had anything</div><div><i>(Nunca teve nada)</i></div><div>One more night dying on the inside</div><div><i>(Mais uma noite morrendo por dentro)</i></div><div>Now I'm trying to get it right</div><div><i>(Agora eu estou tentando acertar)</i></div><div>Is anybody listening?</div><div><i>(Alguém está ouvindo?)</i></div><div><br /></div><div>Don't waste my time telling stories</div><div><i>(Não desperdice meu tempo contando histórias)</i></div><div>I've wasted mine</div><div><i>(Eu desperdicei o meu)</i></div><div>And it was right now it's been ten years standing at the bus stop</div><div><i>(E já faz dez anos que está na parada de ônibus)</i></div><div>Never had a real job</div><div><i>(Nunca teve um trabalho de verdade)</i></div><div>Never had anything on a plate</div><div><i>(Nunca teve nada em um prato)</i></div><div>It's a shame</div><div><i>(É uma vergonha)</i></div><div>Its not the things you know, it's the friends you make</div><div><i>(Não são as coisas que você sabe, são os amigos que você faz)</i></div><div>It's a shame</div><div><i>(É uma vergonha)</i></div><div>Its not the things you know, it's the friends you make</div><div><i>(Não são as coisas que você sabe, são os amigos que você faz)</i></div><div>Its not the things you know, it's the friends you make</div><div><i>(Não são as coisas que você sabe, são os amigos que você faz)</i></div><div><i><br /></i></div><div><a href="https://open.spotify.com/album/3fM2J0ilTBGwnzcN3SqUcG?si=ceHk2mrZSJOtQWyinA8Owg" style="text-align: justify;" target="_blank">Ouça</a><span style="text-align: justify;"> |</span><span style="text-align: justify;"> </span><a href="http://neckdeepmerch.com/" style="text-align: justify;" target="_blank">Compre o álbum</a></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4829181152159605715.post-71751533379454814882020-07-25T15:41:00.001-03:002020-07-25T15:41:58.313-03:00FALL | CONFIRA LETRA E TRADUÇÃO<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF3aktwpLDwliMGq73xMNgGTJov8xrV1Tv_aL65LOGpDR42cLyHpBUtwDxsAegSSFKAYXVXWjgZ8sNwBw0Pnsj-Aif7lcp8nSUVMSQ0XpNwnYgqkv-EOWv6eMjx7DgWXusqMDyhTyYjHRR/s1600/maxresdefault.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF3aktwpLDwliMGq73xMNgGTJov8xrV1Tv_aL65LOGpDR42cLyHpBUtwDxsAegSSFKAYXVXWjgZ8sNwBw0Pnsj-Aif7lcp8nSUVMSQ0XpNwnYgqkv-EOWv6eMjx7DgWXusqMDyhTyYjHRR/s1600/maxresdefault.jpg" /></a></div>
<br />
<a name='more'></a><br />
Confira a letra e tradução de 'Fall'. Single que também tem videoclipe. Faixa 2 do álbum All Distortions Are Intentional.<br />
<b><br /></b>
<b>FALL</b><br />
<br />
This city's beating<br />
<i>(A cidade está batendo)</i><br />
This city's beating like a drum<br />
<i>(Esta cidade está batendo como um tambor)</i><br />
Oh, can you feel it?<br />
<i>(Oh, você pode sentir isso?)</i><br />
Oh, can you feel it coming up?<br />
<i>(Oh, você pode senti-lo chegando?)</i><br />
Your eyes, sunrise in the dark<br />
<i>(Seus olhos, o nascer do sol no escuro)</i><br />
Gets me wild and sets me off<br />
<i>(Me deixa louco e me deixa em paz)</i><br />
Catch me, I'm falling<br />
<i>(Me ajude, estou caindo)</i><br />
Catch me, I'm falling pretty hard<br />
<i>(Me ajude, estou caindo com muita força)</i><br />
<br />
I've never seen so many faces<br />
<i>(Eu nunca vi tantos rostos)</i><br />
Leaving trails and making waves<br />
<i>(Deixando trilhas e fazendo ondas)</i><br />
Damn, it feels so good to<br />
<i>(Porra, faz tão bem)</i><br />
<br />
Fall into the night, the night<br />
<i>(Cair na noite, na noite)</i><br />
Fall into the light, the light<br />
<i>(Cair na luz, a luz)</i><br />
You might find the real you<br />
<i>(Você pode encontrar o seu verdadeiro "eu")</i><br />
I can't fight the need to<br />
<i>(Eu não posso lutar contra a necessidade de)</i><br />
Fall into the night, the light<br />
<i>(Cair na noite, a luz)</i><br />
<br />
This city's calling<br />
<i>(A cidade está chamando)</i><br />
This city's calling out your name<br />
<i>(Esta cidade está chamando seu nome)</i><br />
Lipstick's appalling<br />
<i>(Batom é terrível)</i><br />
Left kisses all up on my face<br />
<i>(Deixou beijos no meu rosto)</i><br />
<br />
This is getting deeper, falling faster<br />
<i>(Isto está ficando mais profundo, caindo mais rápido)</i><br />
But we might just take it too far<br />
<i>(Mas podemos levar isso longe demais)</i><br />
Damn, it feels so good to<br />
<i>(Porra, faz tão bem)</i><br />
<br />
Fall into the night, the night<br />
<i>(Cair na noite, na noite)</i><br />
Fall into the light, the light<br />
<i>(Cair na luz, a luz)</i><br />
You might find the real you<br />
<i>(Você pode encontrar o seu verdadeiro "eu")</i><br />
I can't fight the need to<br />
<i>(Eu não posso lutar contra a necessidade de)</i><br />
Fall into the night, the light<br />
<i>(Cair na noite, a luz)</i><br />
<br />
I've never seen so many faces making waves, waves<br />
<i>(Eu nunca vi tantos rostos fazendo ondas, ondas)</i><br />
I never feel like looking myself in the face on Sunday morning<br />
<i>(Nunca tenho vontade de me olhar na cara no domingo de manhã)</i><br />
It's poison really<br />
<i>(É realmente um veneno)</i><br />
<br />
Fall into the night, the night (It's ordinary)<br />
<i>(Cair na noite, na noite (É comum))</i><br />
Fall into the light, the light<br />
<i>(Cair na luz, a luz)</i><br />
You might find the real you<br />
<i>(Você pode encontrar o seu verdadeiro "eu")</i><br />
I can't fight the need to<br />
<i>(Eu não posso lutar contra a necessidade de)</i><br />
Fall into the night, the light<br />
<i>(Cair na noite, a luz)</i><br />
<br />
Trust me, it's been a little slice of heaven<br />
<i>(Confie em mim, tem sido uma pequena fatia do céu)</i><br />
I hope we get together again<br />
<i>(Espero que nos encontremos novamente)</i><br />
And then the next time we meet<br />
<i>(E então na próxima vez que nos encontrarmos)</i><br />
I swear I won't be such a freak<br />
<i>(Juro que não serei uma aberração)</i><br />
We can do ordinary shit<br />
<i>(Podemos fazer merdas comuns)</i><br />
Take it easy<br />
<i>(Tenha calma)</i><br />
Take it easy<br />
<i>(Tenha calma)</i><br />
<i><br /></i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/6d3Fb57g1xo/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/6d3Fb57g1xo?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<i><br /></i>
<i><br /></i>
<a href="https://open.spotify.com/album/3fM2J0ilTBGwnzcN3SqUcG?si=ceHk2mrZSJOtQWyinA8Owg" style="text-align: justify;" target="_blank">Ouça</a><span style="text-align: justify;"> |</span><span style="text-align: justify;"> </span><a href="http://neckdeepmerch.com/" style="text-align: justify;" target="_blank">Compre o álbum</a>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4829181152159605715.post-69130584853772657962020-07-25T00:03:00.000-03:002020-07-25T00:03:17.587-03:00SONDERLAND | CONFIRA LETRA E TRADUÇÃO<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxATHK-39KmYGyhOnb1LlMtnf6l6wBcRMDIgCDjehbes0QUtqjNOx4tIEscQg2xwXqEuTtEaQwQ1jrtXyOAUWV9Bi55dkSKHFnhjCYuaJs9QVlABJHIeBae2ULxA1i8JpDD9U7fdKT2CPL/s1600/maxresdefault.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxATHK-39KmYGyhOnb1LlMtnf6l6wBcRMDIgCDjehbes0QUtqjNOx4tIEscQg2xwXqEuTtEaQwQ1jrtXyOAUWV9Bi55dkSKHFnhjCYuaJs9QVlABJHIeBae2ULxA1i8JpDD9U7fdKT2CPL/s1600/maxresdefault.jpg" /></a></div>
<br />
<a name='more'></a><br />
Postaremos as letras e traduções de todas as músicas do novo álbum da banda, que foi lançado hoje em todas as plataformas digitais. Para começar, confira a letra de 'Sonderland':<br />
<br />
<br />
<b>SONDERLAND</b><br />
<br />
Far away, as far as the eye can see<br />
<i>(Longe, até onde a vista alcança)</i><br />
Is a place that I don't understand<br />
<i>(é um lugar que eu não entendo)</i><br />
A place we know as Sonderland<br />
<i>(Um lugar que conhecemos como Sonderland)</i><br />
I call it home, call it hell<br />
<i>(Eu o chamo de lar, chamo de inferno)</i><br />
I'm sure if it could it would call me names as well<br />
<i>(Tenho certeza que se pudesse também me chamaria por nomes)</i><br />
Like "a walking detriment"<br />
<i>(Como "um prejuízo ambulante")</i><br />
On the world's worst carousel<br />
<i>(No pior carrossel do mundo)</i><br />
<br />
These strange times that we live in<br />
<i>(Estes estranhos tempos em que vivemos)</i><br />
Will slowly eat you alive if you don't fit in<br />
<i>(Vão devorá-lo lentamente se você não se encaixar)</i><br />
<br />
Welcome to my dark despair<br />
<i>(Bem-vindo ao meu desespero sombrio)</i><br />
Everyone here is a nightmare<br />
<i>(Todos aqui são um pesadelo)</i><br />
As they all keep talking in their sleep<br />
<i>(Como todos eles continuam falando durante o sono)</i><br />
I am wondering<br />
<i>(Eu estou me perguntando)</i><br />
If it surely gets better than this<br />
<i>(Se certamente ficar melhor do que isto)</i><br />
<br />
Why do good things come to all those terrible people?<br />
<i>(Por que as coisas boas chegam a todas essas pessoas terríveis?)</i><br />
And would God be the next big thing<br />
<i>(E seria Deus a próxima grande coisa)</i><br />
If you heard her on the radio?<br />
<i>(Se você a ouviu no rádio?)</i><br />
Where did all the good ones go?<br />
<i>(Para onde foram todos os bons?)</i><br />
They finish last or they die young<br />
<i>(Eles terminam por último ou morrem jovens)</i><br />
Then it's onto the next post<br />
<i>(Depois é para o próximo posto)</i><br />
The story of a generation<br />
<i>(A história de uma geração)</i><br />
So dead set on novelty<br />
<i>(Tão morto de novidade)</i><br />
But some honesty now and then would be quite nice<br />
<i>(Mas um pouco de honestidade de vez em quando seria muito bom)</i><br />
<br />
Welcome to my dark despair<br />
<i>(Bem-vindo ao meu desespero sombrio)</i><br />
Everyone here is a nightmare<br />
<i>(Todos aqui são um pesadelo)</i><br />
As they all keep talking in their sleep<br />
<i>(Como todos eles continuam falando durante o sono)</i><br />
I am wondering<br />
<i>(Eu estou me perguntando)</i><br />
If it surely gets better than this<br />
<i>(Se certamente ficar melhor do que isto)</i><br />
<br />
No, I don't want wanna sit and talk about politics<br />
<i>(Não, eu não quero sentar e falar sobre política)</i><br />
Or social sciences in contradiction<br />
<i>(Ou ciências sociais em contradição)</i><br />
Not when I'm staring down the edge of the precipice<br />
<i>(Não quando estou olhando para a borda do precipício)</i><br />
With grim ambition<br />
<i>(Com uma ambição sombria)</i><br />
<br />
These strange times that we live in<br />
<i>(Estes estranhos tempos em que vivemos)</i><br />
Will slowly eat you alive if you don't fit in<br />
<i>(Vai devorá-lo lentamente se você não se encaixar)</i><br />
<br />
Welcome to my dark despair<br />
<i>(Bem-vindo ao meu desespero sombrio)</i><br />
Everyone here is a nightmare<br />
<i>(Todos aqui são um pesadelo)</i><br />
As they all keep talking in their sleep<br />
<i>(Como todos eles continuam falando durante o sono)</i><br />
I am wondering<br />
<i>(Eu estou me perguntando)</i><br />
If it surely gets better than this<br />
<i>(Se certamente ficar melhor do que isto)</i><br />
<br />
Surely gets better than this<br />
<i>(Certamente fica melhor do que isto)</i><br />
It surely gets better than this<br />
<i>(Certamente fica melhor do que isto)</i><br />
It surely gets better than this<br />
<i>(Certamente fica melhor do que isto)</i><br />
<i><br /></i>
<a href="https://open.spotify.com/album/3fM2J0ilTBGwnzcN3SqUcG?si=ceHk2mrZSJOtQWyinA8Owg" style="text-align: justify;" target="_blank">Ouça</a><span style="text-align: justify;"> |</span><span style="text-align: justify;"> </span><a href="http://neckdeepmerch.com/" style="text-align: justify;" target="_blank">Compre o álbum</a>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4829181152159605715.post-83098964168732760472020-04-11T15:54:00.000-03:002020-04-11T15:54:09.060-03:00WHEN YOU KNOW | CONFIRA A LETRA E TRADUÇÃO<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipJosPkPWQOxB2LPWRDP6-BKZ9-WgDWhUvP73a-lAjJgA7qIDu8YWtvqAUHOuH2sDbHHfVAS3XkauQAlV8GQqPpLG8SeacHCaRZG9T4o9NAjVlsF0FQIuqrMEcIM-AEo6K_nR0jyBiu5ER/s1600/ESLk6ZrXkAMlazq.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipJosPkPWQOxB2LPWRDP6-BKZ9-WgDWhUvP73a-lAjJgA7qIDu8YWtvqAUHOuH2sDbHHfVAS3XkauQAlV8GQqPpLG8SeacHCaRZG9T4o9NAjVlsF0FQIuqrMEcIM-AEo6K_nR0jyBiu5ER/s1600/ESLk6ZrXkAMlazq.jpg" /></a></div>
<br />
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: justify;">
Segunda-feira será lançado o novo clipe da banda, <a href="https://neckdeepbra.blogspot.com/2020/03/when-you-know-saiba-como-fazer-parte-no.html" target="_blank">aquele que eles pediram ajuda para os fãs</a>. Então já aproveitamos para traduzir a letra para que vocês possam ir se preparando para essa música. Será o começo da <a href="https://neckdeepbra.blogspot.com/2020/03/adai-tudo-o-que-voce-precisa-saber.html" target="_blank">história dos personagens do álbum</a>. Aqui será o momento em que Jet se apaixona por Alice...</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<b>WHEN YOU KNOW</b><br />
(QUANDO VOCÊ SABE)<br />
<br />
Sunshine, we don’t belong here<br />
<i>(Raio de sol, nós não pertencemos aqui)</i><br />
We got no flowers to grow<br />
<i>(Não temos flores para crescer)</i><br />
But it feels so good with you on me, baby<br />
<i>(Mas é tão bom com você em mim, baby)</i><br />
Yeah, it feels so good when you know<br />
<i>(Sim, é tão bom quando você sabe)</i><br />
When you know<br />
<i>(Quando você sabe)</i><br />
<br />
Make peace with your demons and hope that they leave you alone<br />
<i>(Fique em paz com seus demônios e espere que eles te deixem sozinho)</i><br />
Make peace with your feelings<br />
<i>(Fique em paz com seus sentimentos)</i><br />
Admit there’s a reason you’re not letting go<br />
<i>(Admita que há uma razão para você não deixar ir)</i><br />
We could fall right into nothing,<br />
<i>(Poderíamos cair em nada,)</i><br />
Open arms like we’re infinite<br />
<i>(Braços abertos como se fossemos infinito)</i><br />
You’ve got nothing left to lose<br />
<i>(Você não tem mais nada à perder)</i><br />
When you’ve been crying all night<br />
<i>(Quando esteve chorando a noite toda)</i><br />
<br />
Sunshine, we don’t belong here<br />
<i>(Raio de sol, nós não pertencemos aqui)</i><br />
We got no flowers to grow<br />
<i>(Não temos flores para crescer)</i><br />
But it feels so good with you on me, baby<br />
<i>(Mas é tão bom com você em mim, baby)</i><br />
Yeah, it feels so good when you know<br />
<i>(Sim, é tão bom quando você sabe)</i><br />
When you know<br />
<i>(Quando você sabe)</i><br />
<br />
Break free<br />
<i>(Se liberte)</i><br />
Oh no, not literally<br />
<i>(Ah não, não literalmente)</i><br />
Cuz you’ve got work at eight<br />
<i>(Porque você tem trabalho às oito)</i><br />
And I’ve got friends who hate me<br />
<i>(E eu tenho amigos que me odeiam)</i><br />
No, break free from all that makes you weak<br />
<i>(Não, liberte-se de tudo que te deixa fraco)</i><br />
And in that moment stay for forever and a day<br />
<i>(E, nesse momento, fique para sempre e um dia)</i><br />
Or three months in, I’m thinking about more than just the next week<br />
<i>(Ou daqui a três meses, estou pensando em mais do que apenas na próxima semana)</i><br />
Baby, you feeling me?<br />
<i>(Baby, você me entende?)</i><br />
<br />
And when you know<br />
<i>(E, quando você sabe)</i><br />
You wanna bottle the feeling<br />
<i>(Você quer guardar o sentimento)</i><br />
Never let go<br />
<i>(Nunca deixar ir)</i><br />
God, I hate when you’re leaving<br />
<i>(Deus, eu odeio quando você está indo embora)</i><br />
It just feels so good when you want me baby<br />
<i>(É tão bom quando você me quer, baby)</i><br />
I’ll go where you go<br />
<i>(Eu irei onde você for)</i><br />
Wherever you go<br />
<i>(Onde quer que você vá)</i><br />
<i><br /></i>
<i><br /></i>
<div style="text-align: justify;">
O álbum será lançado no dia <b>24 de julho</b>, pela Hopeless Records, e já tem seu primeiro single disponível, '<b>Lowlife</b>'.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=DQz3So_p62Y" target="_blank">Ouça</a> | <a href="https://neckdeepbra.blogspot.com/2020/02/lowlife-confira-traducao-da-nova-musica.html" target="_blank">Veja a tradução da letra</a> | <a href="http://neckdeepmerch.com/" target="_blank">Compre o álbum</a></div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4829181152159605715.post-77575333099447048332020-03-26T18:20:00.000-03:002020-03-26T18:20:12.114-03:00WHEN YOU KNOW | SAIBA COMO FAZER PARTE NO NOVO CLIPE DA BANDA<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikkBvaS-Tpe1mckukeyRTUyAJDACF8iwy6qHxx4QYHtqp0mkxXoy29Qn2ljldvrztx1wwkWhIfBT3E6e5j_D3NG6cuXX3ebbjoLM3jky3umS2HJNiuLkiBjm3CJ883U_VALonIZ4lBjaTv/s1600/wyk.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikkBvaS-Tpe1mckukeyRTUyAJDACF8iwy6qHxx4QYHtqp0mkxXoy29Qn2ljldvrztx1wwkWhIfBT3E6e5j_D3NG6cuXX3ebbjoLM3jky3umS2HJNiuLkiBjm3CJ883U_VALonIZ4lBjaTv/s1600/wyk.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: justify;">
Já pensou que legal aparecer no clipe de uma das suas bandas favoritas? O Neck Deep te dá essa chance! Devido à essa pandemia do coronavírus, ninguém pode sair de casa, o que significa que também não tem como as bandas gravarem clipes, certo? Então os meninos estão chamando os fãs para ajudá-los nessa! Se liga nesse vídeo fofíssimo do Ben explicando como fazer:</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/y7jgLH0VUlM/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/y7jgLH0VUlM?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Segue a tradução do passo-a-passo para que possam fazer direitinho:</div>
<div style="text-align: justify;">
- Filmar <b>DENTRO DE CASA</b>, num smartphone</div>
<div style="text-align: justify;">
- Filmar na <b>HORIZONTAL</b></div>
<div style="text-align: justify;">
- Vídeo de <b>10 à 15 segundos</b> de duração</div>
<div style="text-align: justify;">
- Em frente à uma <b>parede lisa</b> (sem pôsteres, móveis, etc)</div>
<div style="text-align: justify;">
- Com mais claridade possível (vídeo escuro não dá pra ver nada né)</div>
<div style="text-align: justify;">
- Da cintura/peito pra cima</div>
<div style="text-align: justify;">
- Segurando um trecho da música de sua preferência.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Onde mandar o vídeo depois? <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdx_25ymhx3Qq36KUtO__4ThOMSG7uh-G0TOF9x2miOU-sV7g/viewform">AQUI</a></div>
<div style="text-align: justify;">
O prazo é até dia <b>3 de abril</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Resumindo</b>: vídeo na horizontal, com parede sem nenhum objeto e de perto, de forma que dê para ler a letra que você vai escrever no papel. Seja criativo e boa sorte! </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Segue a letra da nova música, "When You Know":</div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
Sunshine, we don’t belong here</div>
<div style="text-align: center;">
We got no flowers to grow</div>
<div style="text-align: center;">
But it feels so good with you on me, baby</div>
<div style="text-align: center;">
Yeah, it feels so good when you know</div>
<div style="text-align: center;">
When you know</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Make peace with your demons and hope that they leave you alone</div>
<div style="text-align: center;">
Make peace with your feelings</div>
<div style="text-align: center;">
Admit there’s a reason you’re not letting go</div>
<div style="text-align: center;">
We could fall right into nothing,</div>
<div style="text-align: center;">
Open arms like we’re infinite</div>
<div style="text-align: center;">
You’ve got nothing left to lose</div>
<div style="text-align: center;">
When you’ve been crying all night</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Sunshine, we don’t belong here</div>
<div style="text-align: center;">
We got no flowers to grow</div>
<div style="text-align: center;">
But it feels so good</div>
<div style="text-align: center;">
with you on me, baby</div>
<div style="text-align: center;">
Yeah, it feels so good when you know</div>
<div style="text-align: center;">
When you know</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Break free</div>
<div style="text-align: center;">
Oh no, not literally</div>
<div style="text-align: center;">
Cuz you’ve got work at eight</div>
<div style="text-align: center;">
And I’ve got friends who hate me</div>
<div style="text-align: center;">
No, break free from all that makes you weak</div>
<div style="text-align: center;">
And in that moment stay for forever and a day</div>
<div style="text-align: center;">
Or three months in, I’m thinking about more than just the next week</div>
<div style="text-align: center;">
Baby, you feeling me?</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
And when you know</div>
<div style="text-align: center;">
You wanna bottle the feeling</div>
<div style="text-align: center;">
Never let go</div>
<div style="text-align: center;">
God, I hate when you’re leaving</div>
<div style="text-align: center;">
It just feels so good when you want me baby</div>
<div style="text-align: center;">
I’ll go where you go</div>
<div style="text-align: center;">
Wherever you go</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4829181152159605715.post-36132330116015531762020-03-09T20:36:00.000-03:002020-03-09T20:36:25.289-03:00ADAI | TUDO O QUE VOCÊ PRECISA SABER SOBRE O NOVO ÁLBUM<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhpvebnIhHWYL8kdSW_9yMxhyNUpiZScyEXZFA1ojSbkBmRlRXrasqvRkAMC46qms8ILGTWQ3Xcx6krHX3Wr3oczuNSkyl5rkHz53Y3oEb_trSwVv-S_mUL82Zkp-rAX4f-DYIPpAOi5kb/s1600/ndbra.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1143" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhpvebnIhHWYL8kdSW_9yMxhyNUpiZScyEXZFA1ojSbkBmRlRXrasqvRkAMC46qms8ILGTWQ3Xcx6krHX3Wr3oczuNSkyl5rkHz53Y3oEb_trSwVv-S_mUL82Zkp-rAX4f-DYIPpAOi5kb/s1600/ndbra.jpg" /></a></div>
<br />
<a name='more'></a><br />
Os meninos estão na capa da edição dessa semana da revista Kerrang! contando como foi a gravação do álbum e o que esperar, como foi a decisão da entrada de Seb Barlow para a banda, o que significa a capa do álbum e algumas explicações iniciais sobre a história do 'All Distortions Are Intentional'. Confira abaixo a tradução que fizemos dessa matéria para vocês:<br />
<br />
<br />
<i>Primeiro eles conquistaram o mundo do pop-punk. Agora eles estão criando seu próprio [mundo].</i><br />
<i><br /></i>
<i>"[...] Neck Deep também esclarece o que eles estão aqui para alcançar: um álbum que os mude fundamentalmente das luzes principais do pop-punk para uma ótima banda e ponto final, transferindo esses grandes peixes de sua pequena lagoa para os oceanos infinitos. Não porque eles acham que isso é o que eles deveriam estar fazendo agora, mas porque é um ponto onde eles chegaram naturalmente.</i><br />
<i>"Pop-punk é de onde nós viemos, e a razão que estamos fazendo o que fazemos agora," diz West, não querendo desmerecer de onde vieram. "Começamos escrevendo pop-punk porque era o que ouvíamos naquele tempo. Naturalmente, com o passar dos anos, nós crescemos e os gostos mudaram. No [The Peace And The Panic], tínhamos músicas como 'Parachute' e 'In Bloom', que não destoariam desse álbum que estamos fazendo agora. Gostamos tanto de escrever e tocar essas músicas que a evolução natural foi fazer [o single fora do álbum] 'She's A God', e isso nos trouxe onde estamos agora. Não acho que teve nenhum esforço para nos afastarmos de onde estávamos, é apenas uma coisa natural que aconteceu."</i><br />
<i><br /></i>
<i>"Para mim, o maior elogio para esse álbum seriam pessoas pensando que foi feito por reais artistas ao invés de rapazes comuns em uma banda," complementa Ben. "Somos mais do que idiotas amáveis – tem um level mais profundo no que fazemos. Evoluímos para pessoas criativas com gosto e visão, que esculpiram seu próprio lugar no mundo da música. Eu quero que as pessoas achem que Neck Deep não soa como nenhuma outra coisa – que soa como Neck Deep."</i><br />
<i><br /></i>
<i>Não foram alterações no processo criativo da banda que trouxeram essa evolução, porque pouca coisa mudou desde o começo, onde Ben e seu irmão mais velho, Seb, tocavam música juntos no sótão de sua casa de infância. Apesar de terem mais espaço para tocar agora, a banda ainda tem uma linha de produção parecida. Eles gravam no estúdio anexado à casa antes de Seb, acomodado em um quarto no andar de cima, analisar o que foi feito, observando os ajustes necessários ou mixando as coisas que dão nota.</i><br />
<i><br /></i>
<i>É um modelo do que bandas pequenas auto-suficientes deveriam desejar. E Monnow, estúdio localizado há 100 milhas de sua casa em Wrexham, parece se encaixar muito melhor do que os estúdios de Los Angeles, onde eles trabalharam no 'The Peace And The Panic', e começaram a escrever esse álbum – experiências não necessariamente de seus gostos.</i><br />
<i><br /></i>
<i>"Parece que estamos aqui apenas com o propósito de fazer um álbum, enquanto em Los Angeles também tínhamos que apertar as mãos e fazer network e toda essa merda," diz Ben, explicando a principal diferença entre lá e cá, aquele tempo e agora. "Acordamos aqui há apenas alguns passos de distância do estúdio. Estar perto de casa traz grandes elementos de estresse da situação, também. Não temos que voar constantemente ou viver com uma mala. Eu sei que ainda não vou para casa, pois vamos trabalhar nisso até os últimos dias. Mas, psicologicamente, é confortante saber que eu poderia."</i><br />
<i><br /></i>
<i>Longe de ir embora, Ben – o coruja sempre – regularmente fica acordado até tarde aqui, com uma taça de vinho na mão, gravando vocais ou ouvindo o que já tem gravado. Como resultado, ele é o último a acordar todos os dias. Às 14h, não faz muito tempo que ele acordou, tomando café e usando vapper enquanto ele explica como essas noites escuras trouxeram a "total imersão" que ele crava quando está fazendo um álbum, bem como tempo para entender o que é essa obra emergente.</i><br />
<i><br /></i>
<i>"Já ter muitas músicas fortes é obviamente um grande impulso," diz Ben de material que, sob a administração livre do produtor Matt – um espírito criativo para quem nenhuma ideia é experimental demais – abre a porta para possibilidades musicais sugeridas apenas pelo The Peace And The Panic. O novo álbum traz influência do Sabbath e Oasis, assim como Weezer e Nirvana. "Também tem algumas com uma vibe Smashing Pumpkins," ele complementa. "Você não conseguiria dizer isso antes, não é?"</i><br />
<i><br /></i>
<i>"É muito estranho pensar que isso é minha vida e posso fazer isso para viver," admite Ben nessa noite, a fogueira descongela um lado reflexivo que ele não revela prontamente. Ele está falando se o que ele e os amigos de banda alcançaram nesses anos fez com que seus caminhos mudassem ou não. É mais difícil para eles deixar as casas que compraram e a vida doméstica que construíram para fazer e entrar em turnê com um novo álbum? Ou saber o que o Neck Deep os deu faz com que fiquem mais ansioso para colher e desfrutar de suas recompensas?</i><br />
<i><br /></i>
<i>"Com certeza!" diz Ben. "Minha atitude é que essa banda me deu tudo. Então eu tenho que continuar colocando tudo o que posso oferecer nisso." Isso é mais verdade do que nunca, tendo em vista que Ben, o contador de histórias, desenvolveu para o álbum uma estrutura narrativa para ajudar a canalizar suas ideias e fornecer um panorama para seus amigos de banda navegarem em estranhas e, muitas vezes maravilhosas, maneiras.</i><br />
<i><br /></i>
<i>"Estamos tentando apresentar nosso som, como indivíduos e como banda, de uma forma que seja saborosa para a maior audiência," explica Dani. "Isso pode parecer uma ideia óbvia, mas não é. Se você vê a música como uma língua, você quer que o máximo de pessoas possível entenda a sua língua, o que não é fácil. Você não quer copiar mais ninguém, então você pega ideias interessantes e originais e as canaliza em algo maior que traz pessoas para dentro do nosso mundo."</i><br />
<i><br /></i>
<i>De um modo geral, o arco conceitual que une o álbum diz respeito à vida, amor e questões existenciais contempladas por Jet, um personagem complicado que o cantor não se importa em admitir que é vagamente baseado em si mesmo. Jet vive em um lugar chamado Sonderland.</i><br />
<i><br /></i>
<i>"'Sonder' é uma palavra alemã que significa a percepção de que todo estranho por quem você passa na rua tem uma vida tão brilhante e complexa quanto à sua," explica Ben. "Você é apenas mais um na história deles, e eles são apenas mais um em sua vida. Muito disso vem da forma como eu vejo o mundo, mas contada sob a perspectiva de um personagem."</i><br />
<i><br /></i>
<i>West também não é novo nessa coisa de retribuir à banda que mudou sua vida. O guitarrista barbudo, tendendo o fogo para o lado oposto de Ben, está constantemente usando seu conhecimento acumulado de uma curiosidade ao longo da vida em como as coisas funcionam para criar eficiências para o Neck Deep. A ocupação de seu cérebro significa que ele geralmente é o primeiro a acordar de manhã, mesmo que ele não passe esse tempo extra tocando guitarra ou anotando ideias, mas sim aproveitando um tempo de jogo ininterrupto antes de começar o trabalho. Quando começa, você o encontrará grudado em seu notebook na mesa de jantar, trabalhando em outro elemento chave para o futuro da banda. Tendo treinamento em animação quando era mais novo, ele está tirando a poeira de habilidades que não usa há oito anos, para criar artes visuais para uma futura turnê. É coisa meticulosa, com cada elemento das flores que serão usadas durante 'In Bloom' nos shows criadas do zero, enquanto os tutoriais que ele assiste para usar como base permanecem à mercê de um péssimo wi-fi.</i><br />
<i><br /></i>
<i>"Dividindo e conquistando é a melhor maneira de trabalhar porque estamos aqui por um tempo finito," explica West, que irá contribuir com ideias musicais, mas fica feliz em deixar Sam tocar as partes das guitarras no estúdio. "Se ele consegue gravar melhor do que eu, porque eu iria tornar as coisas mais lentas? É sobre focar em nossos pontos fortes."</i><br />
<i><br /></i>
<i>West está demonstrando outro de seus pontos fortes no momento, desenvolvendo merch em seu iPad enquanto dá uma olhada confusa nos outros enquanto eles trabalham em uma música que está se mostrando bastante controversa. '<a href="https://neckdeepbra.blogspot.com/2020/02/lowlife-confira-traducao-da-nova-musica.html">Lowlife</a>' começou com um riff que Ben tocou num violão várias vezes durante a turnê com blink-182 e Lil Wayne, que seus amigos de banda estavam cansados de ouvir. Portanto, existem algumas sobrancelhas levantadas que estão sendo desenvolvidas de forma mais completa, particularmente agora que apresenta letra como "estou bebendo café em um trampolim".</i><br />
<i><br /></i>
<i>"Eu não entendo," admite West para nós depois. "É definitivamente muito além de fora da nossa zona de conforto que estou acostumado."</i><br />
<i><br /></i>
<i>Começo de fevereiro. Dois meses se passaram desde quem o Neck Deep deixou o estúdio,e eles parecem aliviados por estarem do outro lado, bebendo cerveja muito antes do horário que eles mesmos haviam colocado como regra no estúdio. Apesar do local calmo em que eles estavam da última vez que os vimos, vida sedentária, comida fácil e horas de trabalho antisocial trouxeram efeitos em seus focos. Quando Dani voltou para casa em Colwyn Bay, sua namorada olhou para ele e perguntou, "que porra aconteceu com você?"</i><br />
<i><br /></i>
<i>Há perguntas maiores agora, aliás. Como por exemplo, por que seu novo álbum chama 'All Distortions Are Intentional' e não 'Sonderland'?</i><br />
<i><br /></i>
<i>"Percebemos que [Sonderland] tirou um pouco do foco do álbum, colocando muito mais o foco no cenário fantástico do que nos personagens envolvidos", explica Ben, que está feliz que a faixa de abertura se chama 'Sonderland'. "'All Distortions Are Intentional' veio do artista que acabou fazendo a capa [Tom Noon]. Estávamos folheando suas coisas, e ele tinha uma peça com esse nome, e eu pensei que soava legal. É uma declaração que entra no álbum de várias maneiras. Nossos entendimentos e mal-entendidos na vida acontecem por uma razão, e em nossa jornada do ponto A ao ponto B há muitas flutuações emocionais, que fazem parte do todo. Este é um álbum de justaposições drásticas e escolhas criativas que podem nem todos fazer sentido logo de cara, mas são intencionais.”</i><br />
<i><br /></i>
<i>Essa ideia é melhor ilustrada pela mudança sísmica lírica e musical entre as faixas cinco e seis. 'When You Know' é a música mais pop-punk tradicional do álbum, na qual Jet percebe que está apaixonado, antes de dar lugar à pedreira ['Quarry'] glacial, que o encontra pensando em suicídio. A tristeza deste último veio de um lugar muito real.</i><br />
<i><br /></i>
<i>"Por algum tempo, essa música estava me fazendo suar," diz Ben sobre 'Quarry'. "Porque Jet é feito de elementos da minha própria personalidade e psique, a percepção dele de 'É, e quero me jogar de um penhasco,' é um pensamento obscuro que tenho certeza que todos já tivemos em algum momento – e se tudo tivesse acabado agora? Eu me perguntei se eu tinha me aprofundado muito nisso. E então tem a escolha estilística – eu não diria que é rap, mas está mais para uma parte falada. Estou acostumado a ouvir minha voz cantando e não me importo, mas ouvir minha voz enquanto eu falo, e meu sotaque saindo, não pareceu com Neck Deep, porque era eu como eu mesmo. Levou um tempo para que eu aceitasse isso, mas dissemos à nós mesmos no começo [da gravação do álbum] que não deveríamos lutar contra o que surgisse, independente do que fosse."</i><br />
<i><br /></i>
<i>Para provar os dividendos que essa filosofia pagou, observe que '<a href="https://neckdeepbra.blogspot.com/2020/02/lowlife-confira-traducao-da-nova-musica.html">Lowlife</a>' – uma composição bastante divisória em sua infância no estúdio – floresceu no primeiro single fascinante do 'All Distortions Are Intentional', a qual Ben considera como um "pilar". E mais ainda, a letra 'I like some purple with my tangerine', inspirada pelas cores intensas de certas partes da maconha, é diteramente referenciada na capa do álbum.</i><br />
<i><br /></i>
<i>"Quem pensaria nessa porra?" ri West. "Acontece que essa música é brilhante. Então isso me ensinou a confiar no processo."</i><br />
<i><br /></i>
<i>Outra mudança dramática é o fato de que hoje são cinco caras sentados aqui ao invés de quatro, a quinta figura é Seb, que parece nervoso. Sempre um membro por trás das câmeras do Neck Deep, que co-escreveu as músicas, produziu seus álbums mais antigos e mixou esse novo, o Barlow mais velho é oficialmente o novo baixista do ND. Em 2017 falamos com Seb e ele admitiu que se sente muito mais confortável atrás de um notebook do que em frente à um público, então essa notícia vem como uma grande surpresa. Dada sua importância na história da banda, no entanto, não há como negar seu compromisso. </i><br />
<i><br /></i>
<i>"Isso veio e ao mesmo tempo não veio do nada," diz Ben, que criou vontade de fazer performances ao vivo assistindo seu irmão tocar em shows locais quando eram mais novos. "Quando começamos a procurar por um baixista, Seb colocou seu nome no meio. Ele sempre diz que prefere trabalhar com bandas do que estar em uma, então pensei 'foda-se!' Isso não funcionou, porque não achei que ele estava em um momento de sua vida onde pudesse se comprometer totalmente. Depois de um ano, com todos nós em um lugar melhor, e Seb junto para escrever o álbum, as coisas estavam diferentes. O que me balançou foi sua confiança na ideia, sem nem ao menos um ar de incerteza. Sua confiança me trouxe confiança. Se Seb diz que vai fazer algo, ele vai até o fim."</i><br />
<i><br /></i>
<i>"Faz muito sentido," complementa Dani. "Ele tem sido parte de todas as decisões que a banda já tomou. Foi ele quem me mandou mensagem anos atrás perguntando se eu gostaria de me juntar ao Neck Deep. Agora eu tenho a chance de tocar com ele, o que é muito especial."</i><br />
<i><br /></i>
<i>Não há dúvidas de que o 'All Distortions Are Intentional' é especial também – o tipo de álbum que, de alguma forma, consegue manter a essência da banda pela qual você se apaixonou, ao mesmo tempo em que seu DNA drásticamente à ponto de você desistir de tentar adivinhar o que esperar. É uma aposta criativa? Dado que é preciso um salto tão grande quanto o de 2015, do Life's Not Out To Get You para o The Peace And The Panic, e então outro, então é um sim. Esse álbum irá agradar aos fãs que vieram esperando o inesperado? Definitivamente sim. Irá ganhar novos fãs que antes diriam que Neck Deep não é de seu gosto? Sem dúvida. Mas nada disso foi planejado, segundo West.</i><br />
<i><br /></i>
<i>"Nós sempre dissemos que só queríamos fazer as maiores coisas que pudessemos," ele diz. "Espero que possamos tocar para grandes públicos no final do ano, mas um de nós perguntou, 'o que faremos depois disso?' Bom, eu quero que possamos fazer um show no Racecourse Ground (onde tem capacidade para 10.771 pessoas, casa do time Wrexham FC). Nós devemos muito à cidade; eu não teria conhecido Ben e Seb se não fosse à escola lá, e teria continuado trabalhando em uma loja ao invés de ficar brincando em um palco, então eu gostaria de retribuir de alguma forma."</i><br />
<i><br /></i>
<i>Ben, enquanto isso, continua tão modesto quanto antes com suas ambições, apesar de todas as evidências sugerirem que eles estão agora com o álbum que irá mudar suas fortunas para sempre. Para o vocalista, crescimento na carreira e grandes shows, em casa ou fora, são mais que bem-vindos – "Nós queremos fazer as coisas legais, por que não iríamos querer?" – mas são menos importantes do que as pessoas intenderem o que o Neck Deep fez em 'All Distortions Are Intentional'.</i><br />
<i><br /></i>
<i>"Eu só espero que as pessoas entendam," ri Ben. "Que faça algum tipo de sentido. A melhor reação seria se desse um estalo, assim como os últimos àlbuns fizeram, mesmo que eu entenda que esse é diferente. Nós assistimos esse álbum se encaixar enquanto estávamos fazendo, o que foi muito bacana, então eu quero que os outros tenham essa experiência também."</i><br />
<i><br /></i>
<i><br /></i>
<i>Ben também aproveitou para falar sobre o significado da arte do novo álbum. "Tentamos muitas coisas diferentes, com a ideia inicial de que queríamos diferente de qualquer coisa que já havíamos feito antes – menos ocupado, menos maluco. É uma imagem simples com uma paleta de cores despojada, então é simples e ao mesmo tempo impactante. Alguém da nossa empresa de gestão está namorando o Tom [Noon], e tinha um dos trabalhos dele no escritório dela e achamos muito legal. Encontrei com ele em London para falar sobre os temas do álbum e pensar em ideias. Acabamos com a "purple tangerine", a letra de <a href="https://neckdeepbra.blogspot.com/2020/02/lowlife-confira-traducao-da-nova-musica.html">Lowlife</a>, com o mundo dentro. Eu vejo [essa arte] simbolizando Jet, o personagem principal, e quando ele se desenrola, ele chega a um acordo com o mundo."</i><br />
<i><br /></i>
<i><br /></i>
<i>Seb falou sobre finalmente se tornar um membro oficial da banda. "Eu sinto como se isso fosse feito para acontecer. Me senti mais conectado com esse álbum do que qualquer um que fizemos antes, e foi o processo mais fácil fazê-lo. O Neck Deep com quatro membros tem sido o mais forte que a banda pode ser, em termos de correr juntos e caminhar sem problemas, e, sem querer me gabar, achei que eu poderia ser a cereja do bolo para solidificar a banda como uma unidade. Eu sempre estive envolvido em tudo e eles sempre respeitaram minha opinião. Eu posso dizer coisas à qualquer um deles que talvez eles não pudessem dizer um ao outro, porque sempre estive um pouco de fora. Não acho que vou perder isso agora que estou tocando com eles. Eu trabalho com bandas há sete anos, então estou acostumado a gerenciar ideias de múltiplas pessoas."</i><br />
<i><br /></i>
<i>"Ainda nem ensaiei com eles. Eu sou um bom cantor e bom baixista, mas combinar esses elementos em frente à 10.000 pessoas será a coisa difícil! Meu primeiro show será um grande festival nesse verão, então ainda tenho um tempo."</i><br />
<i><br /></i>
<i><br /></i>
<div style="text-align: justify;">
O álbum será lançado no dia <b>24 de julho</b>, pela Hopeless Records, e já tem seu primeiro single disponível, '<b>Lowlife</b>'.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=DQz3So_p62Y" target="_blank">Ouça</a> | <a href="https://neckdeepbra.blogspot.com/2020/02/lowlife-confira-traducao-da-nova-musica.html" target="_blank">Veja a tradução da letra</a> | <a href="http://neckdeepmerch.com/" target="_blank">Compre o álbum</a></div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4829181152159605715.post-83662673231898800482020-03-03T23:25:00.000-03:002020-03-09T20:28:40.195-03:00ADAI | SAIBA O SIGNIFICADO POR TRÁS DO TÍTULO DO NOVO ÁLBUM<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJnwgFK0eKNmQH-Y-bt9PAhOaVDagMOp1_x09nY0HetRn2WIP12HrAJ03BXLVlDVu0l4ymUaR_ZgrZxcw4IeXJ3KeOeuw0LKvd9ADEhqZ5tcCYzXXdCo8_22EtFWfelHEWV36R7RDSisqO/s1600/ESLk6ZrXkAMlazq.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJnwgFK0eKNmQH-Y-bt9PAhOaVDagMOp1_x09nY0HetRn2WIP12HrAJ03BXLVlDVu0l4ymUaR_ZgrZxcw4IeXJ3KeOeuw0LKvd9ADEhqZ5tcCYzXXdCo8_22EtFWfelHEWV36R7RDSisqO/s1600/ESLk6ZrXkAMlazq.jpg" /></a></div>
<br />
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: justify;">
Ben e Dani falaram um pouco sobre o significado por trás do nome do novo álbum para a revista Kerrang!. Veja abaixo a tradução:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Na sexta-feira passada, a banda apresentou aos fãs o fascinante mundo de Sonderland através do novo single 'Lowlife', e o anúncio de seu quarto álbum, 'All Distortions Are Intentional'.</i></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-style: italic;"><br /></span></div>
<i><div style="text-align: justify;">
<i>E enquanto 'Sonderland' desempenha um papel enorme na narrativa do álbum número quatro, com um dos personagens centrais do álbum, Jett, morando lá, o vocalista Ben explica que a banda decidiu não usar essa palavra como título do LP.</i></div>
</i><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-style: italic;"><br /></span></div>
<i><div style="text-align: justify;">
<i>"Percebemos que [Sonderland] tirou um pouco do foco do álbum, colocando muito mais o foco no cenário fantástico do que nos personagens envolvidos", ele admite, embora Sonderland seja, no entanto, o nome da faixa de abertura do álbum.</i></div>
</i><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-style: italic;"><br /></span></div>
<i><div style="text-align: justify;">
<i>"'All Distortions Are Intentional' vei do artista que acabou fazendo a capa [Tom Noon]. Estávamos folheando suas coisas, e ele tinha uma peça com esse nome, e eu pensei que soava legal. É uma declaração que entra no álbum de várias maneiras. Nossos entendimentos e mal-entendidos na vida acontecem por uma razão, e em nossa jornada do ponto A ao ponto B há muitas flutuações emocionais, que fazem parte do todo. Este é um álbum de justaposições drásticas e escolhas criativas que podem nem todos fazer sentido logo de cara, mas são intencionais.”</i></div>
</i><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-style: italic;"><br /></span></div>
<i><div style="text-align: justify;">
<i>Ao elaborar essas novas opções criativas, o baterista Dani acrescenta: "Estamos tentando apresentar nosso som, como indivíduos e como banda, de uma maneira que seja agradável ao maior público. Pode parecer uma ideia óbvia, mas não é realmente. Se você vê a música como um idioma, deseja que o maior número possível de pessoas o entenda, o que não é fácil. Você não deseja copiar mais ninguém, então está pegando ideias originais e interessantes e canalizando-as para algo maior que atraia as pessoas ao nosso mundo.”</i></div>
</i><br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
O álbum será lançado no dia <b>24 de julho</b> e já tem seu primeiro single disponível, '<b>Lowlife</b>'.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=DQz3So_p62Y" target="_blank">Ouça</a> | <a href="https://neckdeepbra.blogspot.com/2020/02/lowlife-confira-traducao-da-nova-musica.html" target="_blank">Veja a tradução da letra</a> | <a href="http://neckdeepmerch.com/" target="_blank">Compre o álbum</a></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4829181152159605715.post-77369314536156196712020-02-28T14:58:00.001-03:002020-07-26T17:30:18.292-03:00LOWLIFE | CONFIRA A TRADUÇÃO DA NOVA MÚSICA E CLIPE NOVO<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5jdBbIbA-gO6E5Cx0a3pjRHbnmKB8HsljhvwKx7EghkocbAjmAB4qAcsKBKDIW99WvQ2pFq0wPsC5Z6R22e7mUL-tlcmYJ1NNsM6mOzeqxIp42EMhGln2ZeFhtm3fGxkVnlzEsqFn8GCK/s1600/EQqzjRUW4AEv0u7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5jdBbIbA-gO6E5Cx0a3pjRHbnmKB8HsljhvwKx7EghkocbAjmAB4qAcsKBKDIW99WvQ2pFq0wPsC5Z6R22e7mUL-tlcmYJ1NNsM6mOzeqxIp42EMhGln2ZeFhtm3fGxkVnlzEsqFn8GCK/s1600/EQqzjRUW4AEv0u7.jpg" /></a></div>
<br />
<a name='more'></a><br />
A nova era da banda começou. Após anúncio de que, oficialmente, <b><i>Seb Barlow</i></b> é o novo membro da banda, já temos a primeira música, intitulada "<i><b>Lowlife</b></i>". Confira abaixo o clipe e, logo em seguida, a letra com sua tradução:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/DQz3So_p62Y/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/DQz3So_p62Y?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<br />
<br />
<br />
<b>LOWLIFE</b><br />
(PERDEDOR)<br />
<br />
My colours, yellow and green<br />
(<i>Minhas cores, amarelo e verde</i>)<br />
But I like some purple with my tangerine<br />
(<i>Mas eu gosto de um pouco de roxo com minha tangerina</i>)<br />
Can you name me a better disease?<br />
(<i>Você pode me dizer uma doença melhor?</i>)<br />
I’m young and dumb<br />
(<i>Eu sou jovem e burro</i>)<br />
Got vacancy<br />
(<i>Tem vaga</i>)<br />
Got vacancy<br />
(<i>Tem vaga</i>)<br />
You’re perfect<br />
(<i>Você é perfeita</i>)<br />
<br />
Perfectly clean<br />
(<i>Perfeitamente claro</i>)<br />
I’m drinking coffee on a trampoline<br />
(<i>Estou bebendo café em um trampolim</i>)<br />
You think you’re better than me<br />
(<i>Você acha que é melhor que eu</i>)<br />
Cuz I’m young and dumb and vacant, see?<br />
(<i>Porque sou jovem e burro e desocupado, né?</i>)<br />
I’m vacant, see?<br />
(<i>Eu sou desocupado, né?</i>)<br />
Oh well, oh well<br />
(<i>Bem, bem</i>)<br />
You’re a normie<br />
(<i>Você é um normal</i>)<br />
So fucking boring<br />
(<i>Chato para caralho</i>)<br />
Maybe I’ll see you in hell<br />
(<i>Talvez eu te veja no inferno</i>)<br />
Mr ‘I’m so important’<br />
(<i>Sr. 'eu sou muito importante'</i>)<br />
My dreamworld is Alice and me<br />
(<i>Meu mundo dos sonhos é Alice e eu</i>)<br />
My life is one big jamboree<br />
(<i>Minha vida é uma grande diversão</i>)<br />
If you feel like taking a seat<br />
(<i>Se você quiser se juntar</i>)<br />
No you can’t stay<br />
(<i>Não, você não pode ficar</i>)<br />
No vacancy<br />
(<i>Não tem vaga</i>)<br />
No vacancy<br />
(<i>Não tem vaga</i>)<br />
Mr. Important<br />
(<i>Sr. Importante</i>)<br />
I’m ignoring you<br />
(<i>Estou te ignorando</i>)<br />
The king of the morning<br />
(<i>O rei da manhã</i>)<br />
Fucking boring<br />
(<i>Chato para caralho</i>)<br />
So what? So what?<br />
(<i>E daí? E daí?</i>)<br />
I’m a lowlife<br />
(<i>Eu sou um perdedor</i>)<br />
Living the slow life, baby<br />
(<i>Vivendo a lenta vida, bebê</i>)<br />
I’ll see you in hell<br />
(<i>Te verei no inferno</i>)<br />
Mr dead on the inside<br />
(<i>Sr. morto por dentro</i>)<br />
Can you name me a better disease?<br />
(<i>Você pode me dizer uma doença melhor?</i>)<br />
I’m young and dumb got vacancy<br />
(<i>Sou jovem e burro, tem vaga</i>)<br />
At the jamboree<br />
(<i>Na diversão</i>)<br />
On a trampoline<br />
(<i>Em um trampolim</i>)<br />
Purple tangerine<br />
(<i>Tangerina roxa</i>)<br />
Got vacancy<br />
(<i>Tem vaga</i>)<br />
<br />
<br />
<b>ALL DISTORTIONS ARE INTENTIONAL</b><br />
Novo álbum será lançado no dia<b> 24 de julho </b>desse ano!Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4829181152159605715.post-34147151728630338362019-01-15T13:14:00.001-02:002019-01-15T13:14:38.276-02:00BEN FALA SOBRE OS CINCO ANOS DO WISHFUL THINKING E COMO O ÁLBUM MUDOU SUAS VIDAS<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXPiGkZUIVfxc43e2T11zy5cPAQEZA_3YjZ4m8uFRDrCjvgXNgYjwaXM9xayEcoYPN6QxbVLkC6pPvr5MleXD3TCAavwNU31lk6dqgbQl2ExG2kFyctwbErJ74HwN7jC_oWtXO3YIoldfM/s1600/wishfulthinking_header.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="380" data-original-width="635" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXPiGkZUIVfxc43e2T11zy5cPAQEZA_3YjZ4m8uFRDrCjvgXNgYjwaXM9xayEcoYPN6QxbVLkC6pPvr5MleXD3TCAavwNU31lk6dqgbQl2ExG2kFyctwbErJ74HwN7jC_oWtXO3YIoldfM/s1600/wishfulthinking_header.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<a name='more'></a><br /><br />
<div style="text-align: justify;">
Ontem o primeiro álbum da banda, 'Wishful Thinking', completou cinco anos. Ben aproveitou a comemoração para falar com a revista Rock Sound sobre como foi o processo de começar a ver o Neck Deep como uma banda após o lançamento desse álbum e como influenciou outras bandas do Reino Unido. Confira a tradução a seguir:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Antes do Neck Deep, o Pop-Punk e o Reino Unido eram duas coisas que você nunca viu lado a lado. No entanto, quando a banda lançou seu primeiro álbum há 5 anos, tudo mudou. Nós conversamos com o vocalista Ben Barlow sobre o legado do álbum e como era importante para ele e para a banda.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Incentivar um movimento nos dias de hoje é fazer algo realmente especial. Trazer um elemento para a mesa que muda completamente o curso das coisas de uma forma que ninguém poderia prever deve ser celebrado e lembrado pelo maior tempo possível. Durante anos, a paisagem pop-punk do Reino Unido era estéril. As bandas tentaram ao máximo romper os bastidores e as barreiras em que haviam entalhado os dentes, mas nada estava se mexendo. A América sempre foi o lugar onde o gênero prosperou e se espalhou e parecia que continuaria assim. O Reino Unido estava precisando de um chute no traseiro. Uma banda precisava aparecer e dar vida a uma comunidade que estava engasgada por ar. Um movimento precisava acontecer.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Então o Neck Deep lançou seu primeiro álbum e o mundo virou de cabeça para baixo.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/mMrJu9OvnWU" width="560"></iframe></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>O preparo para o álbum foi um choque cheio de emoção e promessa. A banda apareceu em radares musicais em todo o país graças a uma única faixa ('I Couldn't Wait To Leave 6 Months Ago'), publicada no Bandcamp, que se materializou em seu rápido e furioso EP 'Rain In July'. A notícia se espalhou como um incêndio, com mais e mais ouvidos se familiarizando com essa nova geração de bandas britânicas e com 'A History Of Bad Decisions' logo em seguida. Eles foram então abocanhados pela lendária Hopeless Records como sua primeira banda baseada no Reino Unido. A febre do momento foi atingida. A expectativa era alta. Felizmente a banda tinha alguns truques na manga.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>"Se os EPs foram apenas nós nos divertindo e divulgando o material, 'Wishful Thinking' foi a primeira vez que tratamos e abordamos Neck Deep como uma banda de verdade", explica Ben Barlow. "Nós tínhamos um pouco mais de vento em nossas velas e uma ideia mais clara do que queríamos que a banda fosse e onde queríamos ir com ela. Foi a primeira vez que tivemos um pouco de responsabilidade sobre nossos ombros e talvez até mesmo um pouco de pressão. Este foi nosso primeiro lançamento com um selo real e foi como 'caramba'."</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Embora cada música em 'Wishful Thinking' tenha sua peculiaridade e personalidade, como um todo, o álbum é um instantâneo do que significa crescer, amar e aprender com seus erros nos dias modernos. A paixão adolescente de 'Sweet Nothings', a narrativa de 'Damsel In Distress', o desenfreado 'What Did You Expect', tudo se mistura para criar um trabalho onde cada pessoa que entra em contato com ele pode encontrar algo para se agarrar. Então você tem a entrega perfeita de 'Losing Teeth', a jovialmente pulverizada 'Staircase Wit' e a tristeza de 'Candour'. E quem poderia esquecer o maravilhosamente vibrante 'Crushing Grief' e o playground de 'Growing Pains'. O fato de o foco do álbum saltar da dor para o prazer, para o propósito no espaço de um preenchimento de bateria, é um teste para a área de interesse que a banda estava tentando cobrir, mesmo que eles nem percebessem.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/AbOEGnDksKQ" width="560"></iframe></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Enfim, 'Wishful Thinking' era pop-punk, mas não como conhecíamos. Foi vibrante e cheio de vida, mas com todos os diferentes sabores de emoção lançados. Embora os antepassados do gênero sejam homenageados, seus elementos são abarrotados até 11 e recebem um novo ciclo de vida para uma geração faminta por algo mais fresco e frutoso. É desconexo, deformado, apaixonado e quase impossível de ser ignorado.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>"Com os dois álbuns que se seguiram [Life's Not Out To Get You, de 2015, e The Peace And The Panic, de 2017] tivemos uma direção e uma ideia claras do que queríamos fazer e um verdadeiro propósito por trás disso", Ben comenta. "Com 'Wishful Thinking' não havia muito disso. Talvez seja isso que aprendemos com ele, que um álbum precisa de propósito ou algo mais por trás. Acho que, no final das contas, foi uma enorme curva de aprendizado para nós. Éramos tão jovens e tudo ainda era um conceito mental para nós. Parecia muito uma fase de transição. Nós aprendendo que era assim que tudo funcionava."</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>A batida em efeito que o disco tinha era diferente de tudo que realmente veio antes. Bandas britânicas encontraram uma nova confiança e se colocaram mais e mais como por exemplo ROAM, Trash Boat e As It Is flexionando seus músculos no cenário mundial. A atração de Neck Deep como uma das bandas mais empolgantes que o gênero tinha a oferecer trouxe os estilos de Trophy Eyes, Knuckle Puck, Real Friends e Seaway do outro lado do mundo para fazer shows ao lado deles. A cena estava muito mais unida do que nunca e continuava crescendo e crescendo.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>"Eu não acho que o que fizemos foi algo particularmente inovador, mas acho que foi uma declaração de que a próxima grande onda chegou", Ben admite. "Para a cena britânica, foi a prova de que você poderia ser do Reino Unido e fazer pop-punk decente e também ser semi-sucedido com isso. Eu acho que isso fez muitas outras bandas perceberem que havia um lugar no mundo para esse tipo de coisa. Nós definitivamente não éramos a primeira banda britânica de pop-punk e certamente não seremos os últimos, mas acho que ajudamos a impulsionar tudo na direção certa. Nós éramos a prova de que você poderia fazer isso em tempo integral."</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Tudo o que é necessário para derrubar uma linha de dominós é um pequeno empurrão. Uma vez que o catalisador colocou as coisas em movimento, não há como parar o que acontece a seguir. De muitas maneiras, o pop-punk do Reino Unido estava apenas esperando por uma banda como Neck Deep aparecer e fazer as coisas acontecerem. Embora o que se seguiu nos últimos anos seja o que os ajudou a alcançar o tipo de altura que somente as bandas mais especiais podem escalar, sem o 'Wishful Thinking' não haveria um novo caminho a ser percorrido. Sem 'Wishful Thinking', a cena britânica não teria sentido a onda de confiança necessária para chegar lá e mostrar ao mundo do que é feito.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Sem 'Wishful Thinking', onde exatamente estaríamos?</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/8PRymK0tM80" width="560"></iframe></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Fonte: <a href="https://www.rocksound.tv/features/read/wishful-thinking-the-album-that-helped-bring-uk-pop-punk-to-the-world" target="_blank">Rock Sound</a></div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4829181152159605715.post-89816585084937107412018-10-24T20:01:00.000-03:002018-10-24T20:01:23.994-03:00BEN FALA SOBRE SAÍDA DO FIL, SAÚDE MENTAL, NOVO ÁLBUM E MAIS<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoL5QyC2DU_5v7Tc6lCRytsJuy6oW7GdiRuI9SL5e5aUIHc3TynwiVqoZcqbDSECaEwPNyOk3_NW460zHFQ_FVa4LPcljhtIvzYi5-5YVwLOJggk7_C4npcA6yzmBWJZbHaWxWjd6-W3a4/s1600/unnamed-2-8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoL5QyC2DU_5v7Tc6lCRytsJuy6oW7GdiRuI9SL5e5aUIHc3TynwiVqoZcqbDSECaEwPNyOk3_NW460zHFQ_FVa4LPcljhtIvzYi5-5YVwLOJggk7_C4npcA6yzmBWJZbHaWxWjd6-W3a4/s1600/unnamed-2-8.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: justify;">
Durante a turnê nos Estados Unidos, Ben deu uma entrevista para o site The Display, onde fala sobre a saída do Fil, tour, saúde mental e mais. Confira a tradução deita por nós:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Oi, como você está? Nós adoramos quando vocês tocaram aqui ano passado! Qual foi sua melhor experiência quando vieram para cá? E como está a turnê até agora?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>O show foi animal! Todos os nossos shows pelo Sudeste Asiático realmente nos surpreenderam. Centenas, se não milhares, de pessoas apareceram e curtiram com a gente. O melhor de tudo é que não tinha grade em nenhum dos shows. Estar tão perto dos nossos fãs e poder interagir tão perto foi uma ótima experiência. É difícil escolher só uma ótima experiência. Só de estar na região já foi a melhor experiência. Nós ficamos impressionados no segundo em que pousamos.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Seus fãs da Indonésia gostariam de saber: por que o nome da banda é 'Neck Deep'? Qual a filosofia por trás disso?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>É de uma música chamada 'Boom, Roasted' do Crucial Dudes. Tem uma parte da música que diz "neck deep in what you couldn't be". Eu estava sentado na aula ouvindo música, sem prestar atenção no professor, quando essa frase ficou na minha cabeça. Quanto mais eu pensava nisso, mais eu gostava. Soava e parecia legal, e resumia como muitas pessoas se sentiam em diversos momentos de suas vidas, quando você está "neck deep" nos seus problemas.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Vocês recentemente lançaram versões acústicas do single 'In Bloom'. Primeiramente, por que vocês escolheram essa música para versão acústica?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>É uma das nossas maiores músicas, então tê-la "circulando novamente" era definitivamente um objetivo, mas também por ser uma música tão diversa, ter versões diferentes era algo natural. Eu inicialmente comecei a escrever 'In Bloom' de forma acústica, então fez sentido voltar à forma original. Sem contar que a música tem um significado importante para mim, é uma música para meus pais, um pedido de desculpa pelas coisas que fiz quando adolescente e as coisas pelas quais eu os faço passar às vezes. Então, com esse significado por trás da música, torná-la acústica traz um pouco mais esse significado.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Como você imagina as duas versões da versão acústica durante o processo de reorganização? A adição de saxofone de repente veio à mente, já que é um instrumento bastante estranho para ser colocado em uma faixa pop-punk?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Dani, nosso baterista, têm conversado com Tony (Saxl Rose) online e trouxe a ideia dele tocar conosco. Nós sempre tivemos a ideia de colocar instrumentos adicionais em nossas músicas, nós consideramos fortemente ter trompas e cordas no álbum em algum momento e então essa ideia finalmente se tornou uma realidade. Quando tocamos ao vivo com Tony, imediatamente soubemos que tínhamos que gravar essa versão da música. Soou muito bem! Então, realmente, nós queríamos que algo desse tipo acontecesse, mas só quando aconteceu, nós decidimos tornar realidade.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Como foi trabalhar com o Saxl Rose no álbum?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Foi ótimo. Tony é um ótimo músico, não só com o sax, mas em todos os aspectos, ele é um verdadeiro gênio e não tenho dúvidas de que ele irá longe com sua carreira musical. Ele só teve que gravar sua parte e mandar para nós. Foi simples assim. Ele arrasou na primeira ou segunda tentativa e o que ele mandou era perfeito. Então, trabalhar com ele foi tão despreocupado e fácil quanto ele tocando seu saxofone!</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Agora vamos falar de seu último lançamento, 'Torn', que é uma regravação de um hit dos anos 90 da Natalie Imbruglia. Por que escolheram esse hit clássico? Alguma razão em especial por trás disso?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Nenhum motivo especial. É só uma música muito boa. Essa música tocou um dia em um restaurante e, enquanto nós estávamos cantando, percebemos "essa seria ótima para fazermos cover!". A música realmente se encaixa no som do Neck Deep, então fazer o cover foi muito fácil. Quando estávamos gravando, começou a ter mais significado para mim e eu comecei realmente a me conectar às palavras. É tudo sobre estar em um ponto de sua vida, seja relacionado com amor ou com outro ponto-chave na vida, e estar dividido entre o que fazer. Estar perdido e não saber para onde ir é algo que todo mundo vai passar e é por isso que eu acho que é uma ótima adição para a compilação '<a href="https://neckdeepbra.blogspot.com/2018/09/ben-fala-sobre-seu-maior-medo-e-o.html" target="_blank">Songs That Saved My Life</a>'.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Além de 'Torn', quais outras músicas te ajudaram em momentos difíceis?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Falando apenas algumas... </i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>John Mayer- ‘Waiting On The World To Change’ and ‘Gravity’</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Oasis- ‘Champagne Supernova’ and ‘Don’t Look Back In Anger’</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>City and Colour – ‘Body In A Box’ and ‘Sleeping Sickness’</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Less Than Jake – ‘The Brightest Bulb Has Burned Out’</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>New Found Glory- ‘Sonny’</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Blink 182 – ‘Dammit’ and ‘Untitled’</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Joni Mitchell/ James Blake (cover)- A Case Of You</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>O lucro deste cover vai para uma fundação da saúde mental, qual é a sua mensagem para os músicos que lutam contra a doença mental?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>A música é uma das maiores saídas que temos como humanos para expressar e analisar nosso mundo. Eu sei que, sem música, e sendo capaz de escrever música, eu não seria a mesma pessoa. Ser capaz de me expressar e escrever letras que descrevam o que estou sentindo permite que eu me entenda melhor do que nunca. Se você está com dificuldades, escreva sobre isso, se você não escreve letras, escreva uma música que soe como você se sente. Música é como a alma soa, então deixe sua alma sair e você perceberá como é bom. Enfim, você está falando sobre seus sentimentos através da música, então, geralmente, a lição é: fale sobre como você se sente. Permanecer em silêncio e engarrafar as coisas apenas leva à frustração e aprofunda ainda mais o problema.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>O baixista, Fil, saiu da banda recentemente. Como isso afetou vocês e a turnê que está acontecendo?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Fil saiu do Neck Deep por bons motivos. Sabíamos que ele estava infeliz e ele também sabia, e assim ele tomou medidas para melhorar sua felicidade. Fil tinha uma vida em Los Angeles que estava chamando por ele. Ele tinha amigos e uma namorada com quem queria estar, uma carreira de compositor e vários outros talentos que ele queria usar mais do que ele queria estar em turnê por meses e meses. Como banda nós alcançamos tanto, qualquer um ficaria feliz com o que conseguimos e Fil chegou naquele ponto em que ele sentiu que suas paixões e futuro estavam em outro lugar. No sentido de como isso afetou a banda, é triste. É definitivamente estranho não tê-lo na estrada ou no palco conosco, mas no final, ele está mais feliz, e é bom para nós agora que todo mundo está focado na banda e quer estar em turnê tocando em shows, estamos todos na mesma página agora e é bom ter o mesmo objetivo coletivo mais uma vez. Desejamos à ele nada além do melhor e esperamos que ele tenha todo o sucesso que possa ter.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Seu último álbum significa um processo de amadurecimento que está acontecendo com você como músico, mas também como pessoa. Existe alguma influência especial que você gostaria de dizer?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>A morte do meu pai foi uma grande influência nesse álbum. Enquanto estávamos escrevendo, me encontrei gravitando em direção à canções sobre a morte e nosso propósito na vida, bem como aceitando que coisas ruins, como morte, perda e mudança (embora não necessariamente uma mudança ruim) acontecerão com todos nós. Uma vez que eu escrevi o termo 'The Peace and The Panic', isso me deu uma ideia real do que seria o álbum. É sobre o bem e o mal na vida coexistindo. É sobre mudança e abraçar a mudança. Vendo a vida como uma grande montanha-russa cheia de reviravoltas que são ao mesmo tempo aterrorizantes, mas excitantes. Tentamos representar isso com a diversidade do álbum. Canções pop punk, músicas pesadas, canções pop, canções tristes, todo o espectro realmente, e isso representou o passeio que seguimos ao longo da vida. Enfim, deixamos a porta aberta para nós mesmos podermos fazer o que quiséssemos em seguida e deixamos Neck Deep como não apenas uma banda pop-punk, mas uma banda que está realmente aberta para o que quisermos.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Qual seu plano para o resto do ano e quando iremos ver novo material?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Nós temos algumas semanas restantes nesta turnê americana antes de sairmos para a Austrália para uma turnê rápida em dezembro. Então, no início de 2019, temos uma turnê no Reino Unido e na Europa com Don Broco. Depois disso, temos muito tempo livre. Nós trabalhamos muito escrevendo, gravando e em turnê com o The Peace and The Panic e então um merecido descanso é necessário. Mas enquanto aproveitamos esse tempo para relaxar, estaremos fortemente focados em escrever o próximo álbum. Queremos aproveitar nosso tempo para ter certeza de que é o melhor que podemos conseguir e garantir que continuemos a dar passos em frente, em vez de ficar parados ou retroceder. Podemos ficar inativos por um tempo, mas tudo pelos motivos certos, cuidando de nós mesmos e de nossa vida pessoal, mas também reunindo em silêncio o próximo disco que será a trilha sonora dos próximos anos de sua vida! Então, em resumo, não sabemos quando o próximo álbum estará pronto, provavelmente vai demorar um pouco, mas quando estiver pronto, é melhor você estar também!</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Fonte: <a href="https://thedisplay.net/2018/10/23/ben-barlow-neck-deep-interview/" target="_blank">The Display</a></div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4829181152159605715.post-42328876491143996932018-10-10T14:41:00.001-03:002018-10-10T14:41:44.381-03:00SAIBA QUAIS MÚSICAS FORAM ARRUINADAS PARA A BANDA<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBrLuGdPBvWYxmr-n6FNXxK6DhA2V_IeNGnDF-d2KKbEqBnEZtRulxBffN8uBV-i7hEf6kAbWJwLArdsdWUQllAU3dcfuMBIbJZU47DfZRZgG-x_EAcCLKgiVIaD7jc1hegFO3wbGGbqpb/s1600/bdsajkal.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="892" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBrLuGdPBvWYxmr-n6FNXxK6DhA2V_IeNGnDF-d2KKbEqBnEZtRulxBffN8uBV-i7hEf6kAbWJwLArdsdWUQllAU3dcfuMBIbJZU47DfZRZgG-x_EAcCLKgiVIaD7jc1hegFO3wbGGbqpb/s1600/bdsajkal.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="pt" style="mso-ansi-language: #0016; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"></span></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="pt" style="mso-ansi-language: #0016; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">Todo amante de música tem aquela música ou álbum que foi arruinado por
uma pessoa ou um momento ruim. Dani resumiu isso muito bem na entrevista dada à
Alternative Press quando disse: <i>"música é demais. É demais e é uma bosta
ao mesmo tempo, mas no geral é provavelmente a melhor coisa que existe."</i>
Saiba quais são as músicas arruinadas para cada integrante da banda e porquê.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="pt" style="mso-ansi-language: #0016; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">A primeira escolha do Dani foi uma música arruinada por uma lembrança
ruim, <i>"quando meu avô morreu, eu era novo, tinha 6 ou 5 anos, e foi o
primeiro funeral que fui na vida. Eles colocaram as cortinas em volta e tocaram
'Don't Know Why', da Norah Jones, então eu nunca escuto."</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="pt" style="mso-ansi-language: #0016; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">Ben também começou com uma lembrança triste, <i>"uma garota com quem
eu ia para a escola morreu praticamente no verão depois de sairmos da escola,
foi muito cedo mesmo. Ela tinha um problema no coração e morreu. Foi muito
triste. E sua música favorita na época era 'I Gotta Feeling', do Black Eyed
Peas. Seus pais e sua família queriam que tocasse essa música no funeral,
porque era sua favorita e porque ela era uma pessoa muito alegre, então eles
queriam que tocasse algo alegre, mas eu acho que isso arruinou essa música para
mim, porque me fez lembrar de todo aquele tempo."</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="pt" style="mso-ansi-language: #0016; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">Já Sam falou sobre 'Somebody That I Used To Know', do GOTYE. Uma música
que nem gosta, mas teve que ouvir tantas vezes à ponto de enjoar e fica louco
quando toca em algum lugar, <i>"eu trabalhava na Arena O2 em Londres e eu
chegava lá 4 ou 5 horas antes do horário de abertura. Quando eles testavam o
som ou testavam a acústica ou algo do tipo, eles tocavam essa música por 4
horas... A música acabava e então começava de novo e isso ficava em loop e me
deixava louco. Eu ficava lá algumas noites por semana e não sei porquê, mas era
essa música todas as vezes. Então quando toca na rádio eu já começo a pedir
para desligarem."</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="pt" style="mso-ansi-language: #0016; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">A segunda música citada por Ben foi 'We Found Love', da Rihanna, uma
música que ele já não gostava quando foi lançada, mas é muito tocada em Wrexham
e o faz lembrar de quando ele era mais novo e ficava bêbado todo final de
semana, <i>"teve um tempo que eu estava com uma garota que acabou me traindo,
e agora, sempre que ouço essa música, me lembro dessas noites terríveis em que
eu saía em Wrexham com essa garota, então eu odeio essa música mais do que
possa acreditar. Eu não entendo porquê ainda tocam [a música] nas noites."</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="pt" style="mso-ansi-language: #0016; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">West começou falando sobre uma música que ele odeia e acha ruim, 'Take
Me To Church', do Hozier, <i>"nós estávamos gravando o Life's Not Out To Get
You, na Flórida, no final de 2014 e as rádios americanas tocam só as mesmas
seis músicas o dia todo, todos os dias. Por quê? Primeiramente é horrível. E
essa música, toda vez que entrávamos no carro, tocava constantemente de novo e
de novo e de novo. E então, quando fomos pra casa depois de gravar o álbum,
também tocou no Reino Unido, então tocava lá o tempo todo também. Você não
conseguia ir para lugar nenhum sem ouvir essa música, me deixava louco."</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="pt" style="mso-ansi-language: #0016; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">Já Ben, quando sente que uma música está prestes à se tornar enjoativa
por escutar tantas vezes, deixa ela de lado um pouco. Mas nem sempre é possível
evitar que uma música seja ouvida tantas vezes, assim como a música da banda
Peace, que sua namorada gosta tanto, <i>"minha namorada gosta muito deles,
ela gosta mais de música indie e me mostrou algumas bandas bem legais, para ser
sincero. Mas ela tinha como alarme do celular uma música do Peace, que eu não
sei o nome, e é a pior coisa para acordar. Eu lembro que no começo do nosso
namoro era isso todos os dias tocando 8h da manhã. Eu odeio, odeio mesmo. Não
consigo ouvir, qualquer que seja essa música do Peace."</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="pt" style="mso-ansi-language: #0016; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">Sam também lembrou de como músicas de abertura de séries podem ser
irritantes e falou sobre 'I'll Be There For You', do The Rembrandts, música
tema de Friends, <i>"é irritante ter escutado isso tantas vezes. Todas as
vezes que estou em casa assistindo a série, acho que eu fico muito impaciente,
porque eu só assisti Friends na TV, mas só assisto séries na Netflix ou baixo
ou algo do tipo, então me canso de ter que ver a abertura com o título e a
música tema, me irrita agora." </i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="pt" style="mso-ansi-language: #0016; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">West, mesmo sendo grande fã de luta livre, também se irritava com a
música de abertura, <i>"quando eu era menor, tinha uma música de abertura de
luta livre, do Rights To Censor. E a música deles não era música, eram barulhos
constantes até tocar o sino. Isso me deixava louco quando eu era criança."</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="pt" style="mso-ansi-language: #0016; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">Mas também tem músicas da própria banda que eles já cansaram de tanto
ouvir. Dani falou sobre 'A Part Of Me', que eles já tocaram tantas vezes que
está enjoado, <i>"é muito tocada desde que começamos a fazer turnê e o Ben
não sente mais o mesmo por essa música e liricamente é sobre quando ele era
menor."</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="pt" style="mso-ansi-language: #0016; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">Sam aproveitou para falar de uma música que não é deles, mas enjoou por
terem feito cover dela, 'Welcome To Paradise', do Green Day, <i>"podemos
tocá-la e não vai me incomodar tanto, mas escutar não dá, eu tenho que pular.
Tocamos tantas vezes que enjoou pra mim."</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="pt" style="mso-ansi-language: #0016; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><i>"Eu acho que tocamos muitas vezes algumas músicas diferentes, mas
acho que a maioria que soa como relações... me fazem lembrar de namoros que eu
tive ou talvez algumas das nossas músicas mais profundas, talvez nossas músicas
sobre morte e perdas e esse tipo de coisa. Acho que às vezes as pessoas dizem
'eu não posso escutar isso, porque me faz lembrar muito do que eu passei',
mesmo tendo os ajudado em muitos sentidos, mas é difícil de ouvir. E até para
mim, escutar algumas das nossas músicas como 'Candour' e '19 Seventy Sumthin'
era algo que, por muito tempo, eu não conseguia fazer, porque me lembrava muito
do meu pai e essas coisas. Mas agora estou em um momento em que mudei meu
pensamento sobre isso e comecei a pensar nessas músicas como uma saudação à
ele, é algo que me traz orgulho"</i>, disse Ben.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="pt" style="mso-ansi-language: #0016; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">E quando uma música da sua banda não soa certo ao vivo? West falou sobre
como tocar 'I Hope This Comes Back To Haunt You' ao vivo o assusta e ele não
gosta, <i>"essa é a única história de fantasma da vida real, ela vem me
assombrar nos meus sonhos. É uma ótima música, mas aí nós tocamos ao vivo e tem
algo nela que não traduz bem. Algumas músicas parecem boas no álbum, mas quando
você toca ao vivo parecem meio estranha. Nós tentamos várias vezes fazê-la
funcionar, mas Sam e eu somos grandes defensores para que essa música não
aconteça."</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="pt" style="mso-ansi-language: #0016; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">Enquanto isso, o Sam ouviu tantas vezes o The Peace And The Panic que já
não aguenta mais, <i>"não consigo escutá-lo porque em casa eu não dirijo,
então sempre saio com minha mãe e meu pai para onde quer que seja, e eles só
tem um CD nos dois carros, que é o nosso. Então sempre que vamos à qualquer
lugar escutamos o álbum inteiro do início ao fim e quando acaba, começa tudo de
novo, então meu Deus... Nós fizemos algumas viagens para visitar a família e
era só isso no carro por horas. Então agora tenho que deixar um pouco de lado
antes de colocar e ouvir sozinho."</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="pt" style="mso-ansi-language: #0016; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">Para finalizar, Ben falou também sobre mudar a letra de algumas músicas nos shows,
<i>"geralmente, se eu mudo a letra para ser algo engraçado, normalmente
acontece se tiver um amigo assistindo ou algo do tipo e eu vejo eles fazendo
crowd surfing. Normalmente tento encaixar seu nome na música. Acho que uma ou
duas vezes eu troquei a letra para ser algo sobre maconha ou algo idiota desse
tipo. Mas também há letras que troquei ao vivo porque eu não gosto da letra
original e pensei em algo melhor. Em 'Don't Wait' é 'we put them on parade and
celebrate what's coming' e eu gostei disso inicialmente, mas quando o álbum
estava pronto eu pensei 'caralho, eu deveria ter colocado 'celebrate for
nothing'', então eu canto 'celebrate for nothing' ao vivo. Mesmo depois que o
álbum está pronto eu escuto e penso 'que merda, eu deveria mudar isso' ou
'talvez isso teria soado melhor'."</i><o:p></o:p></span></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<iframe allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/yq3lUHsEQV8" width="560"></iframe></div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4829181152159605715.post-76423630531490601642018-09-18T20:01:00.002-03:002018-09-18T20:01:38.863-03:00BEN REVELA SUAS ESPERANÇAS, SONHOS E ASPIRAÇÕES PARA O RESTO DE SUA VIDA<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdYDio7pB_9OvQ_VyfufVxA_97mdnU_IV4pRgLej3S3mBDLONxz2pRpRpQ10VUwytfIVbZy-k6cj1onsrWY4nLond82WQDXEJBAVW_QDcJzzZAgbzoVmVc3-xMNn0RFL84gdtDd1bJ26KI/s1600/40405994_103314300602460_5447754567956141663_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="675" data-original-width="987" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdYDio7pB_9OvQ_VyfufVxA_97mdnU_IV4pRgLej3S3mBDLONxz2pRpRpQ10VUwytfIVbZy-k6cj1onsrWY4nLond82WQDXEJBAVW_QDcJzzZAgbzoVmVc3-xMNn0RFL84gdtDd1bJ26KI/s1600/40405994_103314300602460_5447754567956141663_n.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: justify;">
Ben está na revista Rock Sound do mês de outubro. Dessa vez ele falou um pouco sobre seus sonhos e esperanças para o futuro. Confira abaixo a tradução feita por nós:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>A banda com a qual eu queria fazer turnê</b></div>
<div style="text-align: justify;">
"Nós tocamos em um show com o blink-182 já, então é metade da lista, mas amaríamos fazer uma turnê completa com eles. Isso é mais possível agora. State Champs está tocando com eles nos Estados Unidos e nossos amigos do Seaway vão tocar com eles em alguns shows também, então poderia acontecer. Aquele show que aconteceu em 2014 foi com certeza algo da lista de desejos, mas eu gostaria muito de pegar a estrada com eles de verdade. Então, Mark Hoppus, se você estiver lendo isso..."</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>A pessoa que eu gostaria de conhecer</b></div>
<div style="text-align: justify;">
"Tem alguns fora da música. Leonardo DiCaprio, Neil deGrasse Tyson, Peter Kay, Ricky Gervais. Em termos de música, é difícil porque a maioria deles está morto. Mesmo que ele tenha colocado a mão nas minhas costas e perguntado 'Como vocês estão?' uma vez, seria Dave Grohl. Só pelo level que ele alcançou, ele poderia te ensinar muita coisa. Ele poderia te ensinar muita coisa sobre rock 'n' roll e como é seguir seu instinto e trabalhar sentimentos e emoções mais do que qualquer coisa."</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>O evento mundial que eu gostaria de ver</b></div>
<div style="text-align: justify;">
"Eu estaria dividido entre dois, mas eu acho que eles se combinam muito bem. O primeiro são aliens. Ver outros seres que não são do Planeta Terra aparecerem para dizer 'nós estamos aqui e sabemos de vocês' seria demais. Para coincidir com isso, eu gostaria de ver um pouco de paz mundial. Você esperaria que se os aliens aparecessem, as pessoas deixariam as diferenças de lado e dissessem 'bom, não tem motivo para brigar agora'. Apenas percebendo que somos na verdade tão pequenos e irrelevantes no contexto mundial."</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>O lugar em que eu queria tocar</b></div>
<div style="text-align: justify;">
"A MEN Arena em Manchester seria a minha escolha. Foi onde eu cresci e vi muitos shows. É um lugar muito especial para as pessoas do noroeste. Esse sempre foi o lugar onde você iria se fosse ver alguma grande estrela. Eu vi blink lá pela primeira vez. O primeiro show que fui na vida também foi lá. Eu tinha 8 anos e minha irmã me levou para ver Busted e foi demais. Se alguém disser que seu primeiro show foi algo como American Football, está mentindo."</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>O legado que quero deixar</b></div>
<div style="text-align: justify;">
"Eu quero deixar um legado de herois de uma pequena cidade ou pelo menos algo de positivo no geral. Se eu puder inspirar pessoas de pequenas cidades ou de lugar nenhum a desafiarem o mundo e seguir em frente ao mesmo tempo que inspiro pessoas a serem um pouco mais positivas sobre suas vidas e transformar seus problemas em algo criativo, isso seria algo bem legal para deixar no mundo, eu acho. Nós tocamos em vários lugares pelo mundo, e se algo que fazemos puder inspirar as pessoas desses lugares a começarem a fazer arte, então isso é demais."</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>O lugar que eu gostaria de visitar</b></div>
<div style="text-align: justify;">
"Eu gostaria de ir ao Peru e ver Machu Picchu, ou ir ao Egito e ver as pirâmides. Eu também gostaria de viajar pelo sudeste da Ásia, mas fora de turnê. Voltar com um coque samurai e algumas daquelas calças típicas e uma tatuagem geométrica."</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>A música que eu gostaria de lançar</b></div>
<div style="text-align: justify;">
"A maioria das coisas que eu acabo escrevendo vão diretamente para o Neck Deep na verdade. Se é uma música que eu escrevi e gostamos, ela vai para a banda, e se é algo que não gostamos, não queremos lançá-la. Em termos de música, em gostaria de ter um impulso maior no mundo mais amplo, que provavelmente seria 19 Seventy Sumthin'. Eu adoraria ouvir o que o público geral pensa disso. Nós temos um álbum inteiro para escrever, então..."</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Garanta sua revista Rock Sound clicando <a href="https://shop.rocksound.tv/" target="_blank">aqui</a>.</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4829181152159605715.post-6357476507462896622018-09-14T21:52:00.000-03:002018-10-10T03:31:01.308-03:00BEN FALA SOBRE SEU MAIOR MEDO E O SIGNIFICADO DA MÚSICA TORN<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisnhRdGN6IG7DnHAycFWSoTRwnuJsBvbsvKzgC4t981XX-iAS0RgGqOtjKC9DcibLK6EiNhybpKYuxVRRTp7gUfpNZtXhDi0i40R2tXP9PpH40JSzPc7aa2bEeIvneMZnQpRdkgi5Z12iZ/s1600/DnEnl11UYAARTWs.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="675" data-original-width="1200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisnhRdGN6IG7DnHAycFWSoTRwnuJsBvbsvKzgC4t981XX-iAS0RgGqOtjKC9DcibLK6EiNhybpKYuxVRRTp7gUfpNZtXhDi0i40R2tXP9PpH40JSzPc7aa2bEeIvneMZnQpRdkgi5Z12iZ/s1600/DnEnl11UYAARTWs.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: justify;">
Essa semana a Hopeless Records anunciou um novo projeto intitulado "Songs That Saved My Life". Esse projeto será uma compilação de covers de várias bandas em prol da saúde mental e prevenção ao suicídio que, além do Neck Deep, contará com bandas como Against Me!, Dance Gavin Dance e mais!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
A primeira música a ser lançada, junto com o anúncio desse álbum, foi a do Neck Deep, que recriou o clipe de Torn, originalmente feito por Natalie Imbruglia.</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<iframe allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/TWACe_5KEBo" width="560"></iframe></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
Ainda sobre o Songs That Saved My Life, Ben parou para falar um pouco sobre seu maior medo e o significado de Torn, a música escolhida pela banda para fazer parte desse projeto. Confira o vídeo e abaixo uma breve tradução feita por nós:</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<iframe allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/9c0U6kbVaCw" width="560"></iframe></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
"E aí, meu nome é Ben, sou do Neck Deep. E a música que escolhemos para 'Songs That Saved My Life' é Torn, da Natalie Imbruglia. A primeira vez que escutei essa música quando adulto foi provavelmente quando minha namorada colocou para tocar, porque é uma das músicas preferidas dela.</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
É sobre estar despedaçado, sobre estar entre duas coisas e não saber como se sentir sobre alguma coisa. Eu acho que esse é um sentimento com o qual todo mundo pode se identificar. Você está em um lugar e não sabe como sair dele ou o que você precisa fazer ou o que você realmente quer. Isso provavelmente é mais frustrante do que só aceitar o fato e saber que você tem que seguir em frente. É reconhecer onde está a fonte do seu problema, quando você está preso nesse momento e não sabe o que você tem que fazer e quando você finalmente descobre o que tem que fazer, as coisas começam a ficar melhores.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Eu tinha medo de falhar, eu acho. Não queria ser uma frustração, não queria deixar as pessoas tristes. E por isso eu senti que não obteria sucesso em nada, nunca acharia um emprego que gostasse ou eu não teria nenhuma felicidade ou eu estaria apenas tropeçando pela vida. Esse era meu maior medo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Minha mãe sempre diz 'se tem uma coisa que eu pudesse dar para uma criança ou para qualquer pessoa, seria auto confiança, porque isso levaria longe.' Então, se você puder desenvolver isso de alguma forma, do jeito que você puder, um pouquinho de auto confiança, aprender a amar você mesmo um pouco, isso te levará longe. Talvez se afastar das redes sociais, talvez sair e experimentar as coisas da vida real de verdade e parar de se preocupar com o que a internet espera e talvez formar suas próprias expectativas da vida real. O que importa são as pessoas à sua volta e as coisas que vocês estão fazendo, não as coisas que você está postando e as pessoas que você vê online.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Somos apenas pessoas em bandas, somos apenas músicos. Não somos terapeutas, não somos psiquiatras. Não podemos te dar um abraço todos os dias, não podemos dizer que tudo ficará bem todos os dias, porque nós não sabemos nem se nós estamos bem, talvez nós precisemos que alguém nos dê um abraço."</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
O álbum será lançado no dia 9 de novembro. Confira a tracklist completa:</div>
<div>
<br />
<blockquote class="twitter-tweet" data-lang="pt">
<div dir="ltr" lang="pt">
<div style="text-align: center;">
"Songs That Saved My Life" estará disponível no dia 9 de novembro e contará com as seguintes bandas: <a href="https://t.co/j1AWgr2YeL">pic.twitter.com/j1AWgr2YeL</a></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
— Neck Deep Brasil (@NeckDeepBRA) <a href="https://twitter.com/NeckDeepBRA/status/1039214607800430593?ref_src=twsrc%5Etfw">10 de setembro de 2018</a></div>
</blockquote>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<script async="" charset="utf-8" src="https://platform.twitter.com/widgets.js"></script></div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4829181152159605715.post-71279523254160393052018-08-13T13:04:00.000-03:002018-08-13T13:04:21.971-03:00BEN FALA SOBRE INFLUÊNCIAS, NOVOS SONS E NOVO ÁLBUM<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPCh5KF9vzs73mv9a440ZIv6wGpc0EmuECU7EUMlKN32gyyeaK71BiXOy9IpatBFwjkW1vA3wRHUm3rZstF0Cctix8TL_G8OVEaNLThANBpY9S3KCqFRn-L0e_SDT2n8yaNRPUVERbCBBw/s1600/0004+-+Copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="941" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPCh5KF9vzs73mv9a440ZIv6wGpc0EmuECU7EUMlKN32gyyeaK71BiXOy9IpatBFwjkW1vA3wRHUm3rZstF0Cctix8TL_G8OVEaNLThANBpY9S3KCqFRn-L0e_SDT2n8yaNRPUVERbCBBw/s1600/0004+-+Copia.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: justify;">
Menos de dois meses depois de 'In Bloom' ter garantido o prêmio de Melhor Música no Kerrang! Awards 2018, Neck Deep tomou o impulso recebido de seu brilhante troféu e lançou 'In Bloom: Versions EP'.</div>
<div style="text-align: justify;">
Trazendo uma bela versão acústica do single, assim como uma versão com a banda completa adicionando saxofone, tocado pelo seu amigo Tony Hancock - conhecido como Saxl Rose. As versões não servem apenas como um lançamento por si só, mas também como um trampolim para os pop-punks de Wrexham. Como explica Ben Barlow, quando conversamos sobre os próximos passos da banda, isso deu à eles a confiança de pensar fora da caixa para o álbum sucessor de The Peace And The Panic...</div>
<div style="text-align: justify;">
Confira a tradução da entrevista feita pela revista Kerrang! a seguir.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Vocês estão contentes com a resposta ao novo 'In Bloom: Versions EP'?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
"Sim! Isso é algo que nós pensamos que seria legal, e que as pessoas gostariam. Não esperávamos por esse resultado - nós pensamos que as pessoas só diriam 'Ah, isso é legal!'. Mas na verdade eles responderam com 'Meu Deus, eu estou chorando!', o que tem sido demais. In Bloom é uma música que você pode usufruir de muitas formas diferentes, e essas novas versões adicionam algo à ela - não é só 'Ok, é isso'. Fez com que tivesse uma nova vida."</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Vocês esperavam que o saxofone funcionasse tão bem com o som do Neck Deep?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
"Na verdade, nós esperávamos! Por um longo tempo nós falávamos, 'precisamos colocar trompetes/saxofones e metais', o que acabou não acontecendo no último álbum. Mas no final, de alguma maneira acabou acontecendo. Nós temos considerado outras formas instrumentais há um tempo."</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Então vocês vão pegar inspiração disso e colocar no seu próximo álbum?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
"Com certeza. Eu acho que quanto mais crescemos como banda, maior a possibilidade de experimentar coisas diferentes nas nossas músicas. Isso mostra como estamos evoluindo como músicos, e que nosso gosto e estilo estão se desenvolvendo também - junto com nossos fãs. Tenho certeza que nossos fãs querem ouvir os sons "clássicos", mas eles também querem nos ouvir fazendo coisas diferentes. E se é algo que leva a música a se tornar melhor, ou ajuda a trazer um tipo diferente de emoção ou sentimento, então nós certamente iremos considerar continuar com isso. Além do mais, agora nós conhecemos uma pessoa que toca saxofone muito bem!"</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Como banda, é importante pensar em experimentar um pouco mais agora então?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
"Com certeza. Eu acho que isso está acontecendo em todo o espectro musical no momento. Você escuta músicas pop com elementos do rock nelas; músicas de rap com elementos do rock; e também músicas de rock com elementos de rap e trap. Eu acho que a coisa mais original que você pode fazer é pegar duas coisas que parecem totalmente diferentes, e fazê-las funcionarem juntas. É mais difícil ser original nos dias de hoje, então você tem que começar a olhar para fora daquilo que está acostumado. Você tem que pensar 'Ok, o que podemos incorporar do hip-hop ou pop ou soul ou jazz ou metal?' e ver como isso se aplica ao seu próprio estilo. Você tem que pensar fora da caixa e ver o que você pode trazer dos outros gêneros para a sua própria música."</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Isso também se aplica ao fato de que vocês lançaram um EP entre o ciclo dos álbuns - apenas para quebrar o padrão?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
"Sim! Além do mais, assim como as coisas ficam obsoletas para os músicos, eu acho que ficam obsoletas para os fãs também. É ruim pensar 'Bom, esse álbum saiu, então eu sei que ouvirei o próximo em dois anos, então ficarei aqui só esperando esse tempo para ouvir coisa nova.' Sendo que, se você pode lançar algumas coisas extras nesse meio tempo - o que quer que seja - então você está mantendo as coisas frescas, e dando às pessoas algo para eles apreciarem enquanto esperam pelo próximo álbum cheio de materiais originais. Escutar novas versões de músicas, ou covers, ou qualquer coisa que seja, é a maneira de manter o interesse. É tanto para os fãs como para a banda, sério. Nós adoramos trabalhar nisso, mas ver as reações das pessoas é o que faz valer realmente. Dar aos fãs algo novo para escutarem é o que eles querem. Fazer shows e lançar vídeos também é muito bom, mas material novo é o que as pessoas querem. Então, se você pode fazer isso de alguma forma, você está satisfazendo todo mundo."</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>É algo que vocês olharão no futuro também, apenas tentando encontrar coisas para mudar isso?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
"Sim! Não forçaremos isso, mas quando o momento certo chegar, então com certeza. Nós progredimos bastante nosso som com The Peace And The Panic, mas foi isso que nós sentimos que nós, como músicos, estávamos fazendo com isso. Mas agora, com o lançamento de Versions, há todo esse outro ângulo para o qual podemos olhar com o próximo álbum - podemos dizer 'talvez colocamos essa influência nessa música', sem problema. Isso definitivamente abriu um novo leque de possibilidades."</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Do que mais vocês estão pegando inspiração no momento?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
"Eu estou passando por uma fase estranha (risadas). Estou voltando bastante. Há muitas bandas que eu não tinha parado para escutar durante minha vida, e há todo um mundo de músicas de antes mesmo de eu nascer que eu sempre disse à mim mesmo 'você precisa escutar essa banda', e nunca escutei. Então nos últimos meses eu estive voltando e me educando - as duas possibilidades são 'eu não entendo como gostam tanto disso' ou 'meu Deus, como eu não escutei isso antes?'. Ao mesmo tempo, eu tenho prestado atenção em muita música nova sendo lançada, e honestamente acho que o Trophy Eyes lançou um dos álbuns mais progressivos para uma banda que começou no mundo do pop-punk, então eu tenho escutado bastante. Eu sempre acompanho coisas novas, e procuro muito por coisas das quais posso tirar inspiração."</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Quais bandas "clássicas" você descobriu recentemente, então?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
"Eu provavelmente serei muito xingado por isso, mas The Clash! Eu nunca parei para escutar London Calling antes, mas escutei semanas atrás. Esse álbum é um álbum punk, com certeza, mas, de novo, eles trazem tantas influências e pegam influências de outros gêneros também. Tenho escutado muito Dinosaur Jr. também, e passando por cada era. Uma vez que te recomendam algumas bandas, você começa a explorar mais. The Stone Roses é outra banda que tenho escutado - sempre soube deles, mas minha namorada me fez escutá-los direito recentemente. Há muitas bandas."</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Existem tópicos que você consegue sentir que irá querer escrever sobre quando se trata de novas letras do Neck Deep?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
"O mundo ao nosso redor está em constante mudança, e nós como pessoas estamos mudando constantemente também. Eu sempre fui um compositor que escreve sobre o que está sentindo e passando no momento, e acho que isso sempre funcionou ao nosso favor. Você não deveria estar perdido para escrever com coisas assim. Mas eu também escrevo minhas letras baseado no que a música parece, então quando começamos a formar a parte instrumental, aí eu começo a ter uma imagem melhor do que será. Já tenho coisas na minha mente."</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Quando vocês irão para o estúdio?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
"Bom, nós temos quatro turnês, talvez cinco, marcadas e prontas, então depois disso já será hora de começar o novo álbum. Iremos com calma nesse - não faremos um álbum de qualquer jeito em meses e começar a promovê-lo. Será muito mais pensado, e colocaremos muito tempo nisso. Pode ser que ainda demore um tempinho até ser lançado, mas valerá à pena esperar!"</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Falando em turnês, vocês têm pedido aos fãs para que escolham a setlist dos seus shows que acontecerão nos Estados Unidos - de onde veio isso?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
"Isso vem do fato de que temos muitas músicas que as pessoas querem ouvir, e é muito difícil fazer uma setlist que satisfaça todo mundo! Sempre tem coisas que queremos tocar, e que não tocamos há um bom tempo, então nós só queríamos suas opiniões. Sempre tem pessoas dizendo 'toca essa música', e nós falamos 'não, essa música é uma bosta!'. Mas se você quer escutá-la, essa é a melhor maneira de tocar o que as pessoas querem que a gente toque. É sobre colocar a escolha nas mãos deles. De qualquer jeito que acabe, seja escolhendo uma setlist específica ou tocando um mix das melhores setlists escolhidas pelas pessoas, é apenas uma forma de deixar todo mundo feliz, e nós também. Não queremos estar em turnê tocando só a mesma coisa."</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Os fãs sugeriram coisas muito fora do normal, ou vocês estão de acordo com o que eles querem ouvir?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
"Tem muita coisa antiga que as pessoas querem ouvir, que talvez se eles nos conheceram há um ou dois anos, eles obviamente não nos ouviram tocas há cinco anos atrás. Eles querem ouvir coisas antigas que não tocamos há muito tempo. Todo mundo quer ouvir o Wishful Thinking, mas algumas das nossas piores músicas são desse álbum (risadas). Então provavelmente não tocaremos tantas desse álbum quanto as pessoas querem, mas definitivamente iremos tocar algumas músicas mais antigas que ainda amamos!"</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ben escolheu três outras músicas do Neck Deep que talvez funcionem com um som diferente...</div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>DECEMBER</b></div>
<div style="text-align: justify;">
"Eu acho que poderíamos fazer um remix eletrônico bem legal. É uma das músicas mais atemporais que temos, então seria legal levá-la para uma vibe eletrônica. Mark Hoppus meio que fez isso já, mas seria legal!"</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>GOLD STEPS</b></div>
<div style="text-align: justify;">
"Acho que poderíamos transformar essa música em algo mais pesado, seria demais. Não que haja um riff pesado específico, mas poderíamos colocá-la em drop A e transformar em um som bem pesado."</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>PARACHUTE</b></div>
<div style="text-align: justify;">
"Nós poderíamos transformá-la em algo pop tipo One Direction ou Ariana Grande! Seria legal - na verdade, não seria legal, mas seria divertido. Eu odeio muito a maioria dessas coisas, então eu provavelmente iria odiar isso, mas poderia funcionar!"</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Garanta sua revista Kerrang! clicando <a href="https://www.newsstand.co.uk/kerrang" target="_blank">aqui</a>.</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4829181152159605715.post-46151389224028442582018-07-26T15:22:00.000-03:002018-07-26T15:22:09.971-03:00"EU ACHO QUE AS PESSOAS NÃO CONFIAM NOS SEUS INSTINTOS O SUFICIENTE", DIZ BEN<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhptUxLePvtphyphenhyphen9FuJBBkt8IsS2HnyyNjPLcyPI_zZ347DooLyotJcdYol-cFlMHuSz07hGRkOutPzq_qVwZrWzzt_SfYD7EmjfeQggPkQSOIGmg4w7JoDf93cWN3lC-ewi9pQAbfGT7hJu/s1600/50.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1132" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhptUxLePvtphyphenhyphen9FuJBBkt8IsS2HnyyNjPLcyPI_zZ347DooLyotJcdYol-cFlMHuSz07hGRkOutPzq_qVwZrWzzt_SfYD7EmjfeQggPkQSOIGmg4w7JoDf93cWN3lC-ewi9pQAbfGT7hJu/s1600/50.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: justify;">
A revista Rock Sound fez uma edição especial onde juntou os 50 artistas mais inspiradores e influentes e fez uma lista com esses nomes. Ben Barlow entrou nessa lista e ficou em 17º, pouco atrás de nomes como Travis Barker, Brendon Urie e Jenna McDougall. Ben deixou para trás nomes como Mark Hoppus, Alex Gaskarth e Oliver Sykes.</div>
<div style="text-align: justify;">
Ele conversou um pouco sobre como sempre lutou pela banda desde o começo e não quis nunca deixar com que os outros interferissem no que a banda pensa ser a coisa certa a ser feita. Confira a seguir a tradução:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Este mundo é cheio de pessoas inspiradoras, criativas e ousadas, e nós pensamos que era o momento certo de alguém reconhecer isso. Então aqui está, nossa celebração das figuras mais destemidas no nosso mundo, as pessoas que inovam, se expressam, defendem a si mesmos e os outros, e desafiam qualquer que sejam as expectativas do mundo com eles.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Eles são o Rock Sound 50.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>17º - Ben Barlow</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Sem medo de falar o que pensa e ainda mais sem medo de contrariar a convenção e fazer o que é melhor para sua banda, o líder do Neck Deep.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><i>Parece que o Neck Deep sempre fez o que eles gostam, quando eles querem. Isso é poderoso.</i></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Diz Ben: "Nós sempre fomos meio que descartados e quase colocados em um pequeno mundo próprio. Até mesmo agora, eu não acho necessariamente que somos aceitos e bem-vindos por todos. Sempre teve uma pequena escola ou pessoas que queriam que a gente falhasse ou não queriam que a gente fizesse sucesso, então para nós era tipo 'sai fora, nós vamos fazer sucesso quer você queira ou não. Mesmo apesar de vocês que estão nos descartando'. Era tipo 'Se nós não teremos o amor e apoio das pessoas, então nós mesmos vamos nos dar apoio e faremos o que achamos que encaixa e que é o melhor'. Nós sempre acompanhamos o ritmo das coisas e estivemos dentro do que achamos que era o certo a fazer e sempre estivemos confiantes nas nossas decisões tomadas. Era praticamente sempre 'Foda-se você, se você não vai se juntar à nós, então iremos ganhar de você'."</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><i>Você é prova de que se ater às suas armas e fazer o que você pensa que é o melhor, pode funcionar.</i></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>"Com certeza. Eu acho que as pessoas não confiam nos seus instintos o suficiente ou tem fé em suas habilidades ou fé em seu próprio impulso. Muitas bandas ganham impulso e depois meio que cedem e ficam tipo, 'Oh, nós vamos nos conformar com o que as pessoas esperam de nós e fazer a coisa mais óbvia e qualquer coisa que alguém nos pedir'. Na verdade, de uma certa perspectiva, VOCÊ é o artista. De alguma forma, sua criatividade e suas decisões tomadas te trouxeram para o ponto em que você está agora. Por que você desistiria disso quando você chegou onde você queria chegar? Por que você jogaria isso fora para que eles lidem com isso? Você lidou com isso perfeitamente bem até agora, então continue fazendo esse tipo de coisa. Quanto mais de você mesmo e da sua arte você está disposto a entregar para os outros e deixar os outros controlarem, mas você perde o controle e perde credibilidade. Nós sempre quisemos estar no controle."</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><i>Parece que você sempre foi assim, até mesmo no começo, quando você marcou seu primeiro show nos Estados Unidos por conta própria em 2013...</i></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>"Sempre estivemos muito conscientes da posição em que estivemos, e agora está meio que no momento em que de alguma forma estamos estabilizados, mas naquela época era tudo sobre nos arriscarmos. Tipo, 'Nós temos esse barulho sobre nós agora, temos esse hype, vamos nos focar nisso agora. Não vamos esperar pela indústria da música escolher e dizer que você tem que fazer isso ou aquilo'. Estávamos pensando 'Não, essa é a nossa banda'."</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><i>É preciso um tipo forte de pessoa para não ser sobrecarregado e dizer, 'Eu me conheço melhor do que ninguém'.</i></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>"Mesmo nos anos 90 e na era de ouro do rock and roll, quando eram originais e estavam surgindo, essas bandas tomavam essas decisões por si mesmas. Black Sabbath, Guns 'N Roses, Led Zeppelin... todas as lendas diziam, 'Não, foda-se você, nós faremos isso do jeito que queremos, porque sabemos quem somos'. Não estou dizendo que somos estrelas do rock e dizemos 'Foda-se você', mas sabemos que estamos indo para algum lugar e você pode cair fora se pensa que iremos jogar isso fora."</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
Você pode garantir a sua revista clicando <a href="https://shop.rocksound.tv/" target="_blank">aqui</a>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKRZ_TPmjfhPRND-yNfpczMlnVmm8zK-2ZpqmgmQkOcWMVvfmaIroQasGakP-DtucIdPYJVf2lHpszW6FICm1kRPO4SVk2Mhcv3CekedrmTPmHCdkVO5toj7l7MMB5RrzoCSJ4yoYNvx68/s1600/ben.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1132" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKRZ_TPmjfhPRND-yNfpczMlnVmm8zK-2ZpqmgmQkOcWMVvfmaIroQasGakP-DtucIdPYJVf2lHpszW6FICm1kRPO4SVk2Mhcv3CekedrmTPmHCdkVO5toj7l7MMB5RrzoCSJ4yoYNvx68/s1600/ben.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4829181152159605715.post-87174037116876854542018-07-12T19:42:00.000-03:002018-07-12T19:42:16.965-03:00"TEMOS TRABALHADO EM NOVOS LANÇAMENTOS RECENTEMENTE"<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtSJ-HDSY1SwnWUSH0NTfNRtHbtozi2PWFCxM_CagbMehxcMV0FnPxOXsUY0dyZnSWkO3G_QDUzRI9NsIHHzjpSDeg2qUM9MUKP6MRiu4I1X-dhDeiDapOFIDy2Ca92keDpB3LzR2dm7a_/s1600/0037.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1179" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtSJ-HDSY1SwnWUSH0NTfNRtHbtozi2PWFCxM_CagbMehxcMV0FnPxOXsUY0dyZnSWkO3G_QDUzRI9NsIHHzjpSDeg2qUM9MUKP6MRiu4I1X-dhDeiDapOFIDy2Ca92keDpB3LzR2dm7a_/s1600/0037.jpg" /></a></div>
<br />
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: justify;">
O instagram lançou uma nova função que permite que as pessoas façam perguntas nos stories, como se fosse um formspring (alô 2009) e a banda entrou nessa onda. Algumas perguntas foram respondidas no instagram da banda e Ben também respondeu algumas em seu instagram pessoal. Separamos as perguntas que achamos mais interessantes e traduzimos para vocês. Confiram:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><i>Perguntas respondidas no instagram da banda:</i></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><i><br /></i></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Quando vão lançar música nova?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Temos trabalhado em novos lançamentos recentemente. Não um novo álbum, mas novas músicas... Segredo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Próximo álbum?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Haverá um, sim.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Alguma possibilidade de ter um relançamento do TP&TP versão deluxe?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Sem planos agora.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>De quem é o cachorro que late no começo de Citizens Of Earth?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Do Jeremy McKinnon.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Vocês tem algum plano de lançar um álbum ao vivo algum dia?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Isso é algo que gostaríamos de fazer eventualmente, mas sem planos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><i>Perguntas respondidas no instagram pessoal do Ben:</i></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><i><br /></i></b></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Vocês considerariam fazer um cover de "Fast Car" com toda a banda?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Provavelmente não. Mas talvez uma música diferente.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Música mais subestimada do Neck Deep?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Heavy Lies.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Melhor música para se acalmar?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Pressure Drop - Toots and the Maytals.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Como você se sente quando as pessoas dizem que sua música salvou a vida delas?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Muito orgulhoso. Quando eu comecei a banda, foi uma auto ajuda. Então eu queria ajudar os outros de volta. O fato de que [a minha música] ajuda, vai além das minhas maiores realizações. Se podemos mudar uma vida, ou salvar uma vida, então tornamos o mundo um lugar melhor e isso é muito mais valioso que qualquer tipo de sucesso.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Pior música do Neck Deep?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Blank Pages, com certeza.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Quando você começou a acreditar em você mesmo e soube que podia alcançar seus objetivos?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Quando eu parei de sentir medo e comecei a seguir o sonho de escrever música e tocá-las. Quando a reação das pessoas não era tão ruim, eu comecei a pensar 'ei, talvez eu não seja um completo inútil, e meu maior obstáculo era minha própria mente'.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Você gosta do que faz? Sendo honesto. Porque eu sei que estar numa turnê pode ser difícil.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
As coisas podem ser difíceis, mas você ainda consegue aproveitá-las. Qual o senso de realização se você não sofreu para chegar até lá?</div>
</div>
<div>
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com